Magyar-Norvég szótár »

sújt norvégul

MagyarNorvég
sújt ige

rammer, treffer

slår ned

straffer [straffet/straffa, straffet/straffa]

sújtott mn

rammet

sújtás fn

slag [-et, -, -ene/-a]

straff [-en/-a, -er, -ene]

sújtó mn

rammende [-, -]

agyonsújt ige

slår i hjel

büntetőadóval sújt

straffeligner [straffelignet/straffeligna, straffelignet/straffeligna]

háború sújtott

krigsrammet [-, -e/-ede]

háború sújtotta ország

krigsrammet land

háborúsújtott mn

krigsherjet [-, -e/-ede]

katasztrofasújtotta terület

katastrofeområde [-t, -r, -ne/-da]

katasztrófa sújtotta terület

katastrofeområde [-t, -r, -ne/-da]

lesújt ige

slår ned

lesújtja a gyász

blir knust av sorg

lesújtott mn

fortvilet, ulykkelig

lesújtó mn

nedslående [-, -]

lesújtó bírálat

knusende kritikk

lesújtó pillantás

knusende blikk

lesújtó valakire nézve

det er nedslående for noen

mélyen lesújtotta a hír

han ble dypt bedrøvet av nyheten

pénzbüntetéssel sújt

bøtelegger [bøtela, bøtelagt]

sztrájk sújtotta

streikerammet [-, -e/-ede]

villámsújtott mn

slått av lynet

árvízsújtott mn

flomrammet [-, -e/-ede]

árvízsújtott terület

flomrammet område

éhség sújtotta

hungersrammet [-, -e/-ede]