| Norvég | Magyar |
|---|
| høyspentledning [-en/-a, -er, -ene] fn | nagyfeszültségű vezeték, távvezeték |
| høyspentmast [-en/-a, -er, -ene] fn | nagyfeszültségű oszlop |
| jeg ber deg pent | nagyon kérlek |
| kipen [-t, -pne] mn | fellelkesült, életvidám |
| kler seg pent | csinosan öltözködik |
| knepen [-t, -pne] mn | szoros, szűk |
| kveppen [-t, -pne] mn | ijedős |
| lavspent [-, -e] mn | kisfeszültségű |
| lavspent kabel | kisfeszültségű vezeték |
| lumpen [-t, -pne] mn | aljas |
| løssluppen [-t, -pne] mn | buja, féktelen, gát nélküli |
| nervene er spent | az idegei feszülnek |
| overspent [-, -e] mn | egzaltált, ideges, túlfeszült |
| overveiende pent vær | túlnyomóan szép idő |
| på åpent hav | nyílt tengeren |
| prippen [-t, -pne] mn | érzékeny |
| selvhjulpen [-t, -pne] fn | saját lábán megálló, önmagára támaszkodó |
| serpentin [-en, -er, -ene] fn | szerpentin |
| situasjonen er spent | a helyzet feszült |
| sjølhjulpen [-t, -pne] fn | saját lábán megálló |
| skrumpen [-t, -pne] mn | elfonnyadt, fonnyadt, kiaszott, kiszáradt |
| slepen [-t, -pne] mn | csiszolt választékos |
| slepent språk | választékos nyelvhasználat |
| snakker åpent [ ] | nyíltan beszél |
| snakker slepent [ ] | választékosan beszél |
| spent [-, -e] mn | feszes, feszült izgatott |
| spenner [spente, spent] ige | feszít, kifeszít, megfeszít meghúz, szorosabbra húz rúg terjed, átfog |
| spent forhold | feszült viszony |
| spent på resultatet | izgalommal várja az eredményt |
| spent til bristepunktet | pattanásig feszült |
| steller pent med henne | jól bán vele |
| steller pent med noen | jól bánik valakivel |
| søndagsåpen [-t,-pne] mn | vasárnapon nyitva |
| terpentin [-en, -er, -ene] fn | terpentin |
| terpentinolje [-en/-ja, -r, -ne] fn | terpentinolaj |
