| Norvég | Magyar |
|---|
| pent hsz | csinosan, szépen |
| pen [-t, -e] mn | csinos, szép |
| pent vær | jó idő, szép idő |
| pentagon [-en, -er, -ene] fn | ötszög |
| pentaton [-en, -er, -ene] fn | öttusa |
| pen tanke | kedves gondolat |
| alle var spente | mindenki izgult |
| anspent [-, -e] mn | feszült |
| anspenthet [-en/-a, -er, -ene] fn | feszültség |
| avspent [-, -e] mn | ellazult, laza |
| blir mere spent | kiélesedik |
| blir spent | feszül, megfeszül |
| det er ikke pent å stirre | nem illik bámészkodni |
| det går forhåpentligvis over | majd csak elmúlik |
| det å holde åpent | nyitva tartás |
| det å la noe forbli åpent | nyitva hagyás |
| dobbeltspent [-, -e] mn | dupla soros |
| døgnåpen [-t, -pne] mn | éjjel-nappal nyitva |
| enkeltspent [-, -e] mn | egysoros gombolású |
| fabelaktig pent | meseszép, mesésen szép |
| forhippen [-t, -pne] mn | buzgó, lelkes |
| forhåpentlig hsz | remélhetőleg |
| forhåpentligvis hsz | majd csak, remélhetőleg |
| forvorpen [forvorpent, forvorpne] mn foreldet | gerinctelen, züllött |
| halvåpen [-t, -pne] mn | félig nyitva |
| hjulpen [-t, -pne] mn | megsegített |
| høyspent [-, -e] mn | nagyfeszültségű |
| høyspent strøm | magasfeszültségű áram |
| høyspentledning [-en/-a, -er, -ene] fn | nagyfeszültségű vezeték, távvezeték |
| høyspentmast [-en/-a, -er, -ene] fn | nagyfeszültségű oszlop |
| jeg ber deg pent | nagyon kérlek |
| kipen [-t, -pne] mn | fellelkesült, életvidám |
| kler seg pent | csinosan öltözködik |
| knepen [-t, -pne] mn | szoros, szűk |
| kveppen [-t, -pne] mn | ijedős |
| lavspent [-, -e] mn | kisfeszültségű |
| lavspent kabel | kisfeszültségű vezeték |
| lumpen [-t, -pne] mn | aljas |
| løssluppen [-t, -pne] mn | buja, féktelen, gát nélküli |
| nervene er spent | az idegei feszülnek |
