hvor lenge har den vært borte? jelentése magyarul

Norvég	Magyar
lenge hsz	hosszú ideig régóta, soká, sokáig
borte hsz	elveszett, nincs jelen el, messze, távol
lenge før	jóval előtte
lenge leve!	éljen soká, éljen sokáig
lenge etter	jóval utána
ganske lenge	jó ideig
venter lenge	sokáig vár
så lenge	addig, amíg, míg, valameddig
på lenge	hosszú idő óta, sokáig
tenkte lenge	sokat gondolkozott
varer lenge	sokáig tart
hvor lenge?	meddig?, mennyi ideig?, mettől?, mióta?
borte vekk	eltűnt, elveszett
der borte	amott, odaát, ott
søkk borte hsz	teljesen
blir borte	elkallódik, elmegy, eltűnik, elúszik
her borte	ideát
blitt borte	eltűnt
holder borte	távol tart
langt borte	messze, távol
lenger borte	arrább, arrébb
lenge siden sist	rég volt, régen találkoztunk
lenge siden sist!	rég nem láttalak!
hvor lenge siden?	mennyi ideje?
så lenge som	ameddig
ikke lenge siden	nemrég
hvor lenge enn	akármeddig
for lenge siden	rég, régen
svært lenge siden	réges-rég, réges-régen
om ikke lenge	nemsoká, nemsokára
enn så lenge	mostanáig
uansett hvor lenge	bármeddig
er borte vekk	nyoma sincs, nyoma veszett
langt borte fra	messziről
blir sporløst borte	nyoma veszik
den der borte	amaz
smerten blir borte [ ]	elmúlik a fájdalom
hvor lenge blir du?	meddig maradsz?

Korábban kerestél rá