Magyar-Norvég szótár »

ott norvégul

MagyarNorvég
ott hsz

der, der borte

ott akarsz ülni?

vil du sitte der?

ott fenn

der oppe

ott lakik

bor der

ott maradt az állomáson

står igjen på stasjonen

ott-tartózkodás fn

opphold [-et, -, -ene/-a]der

ott van a nyelve hegyén

han har det på tungen

ottani mn

derværende

ottfelejt ige

glemmer igjen

otthagy ige

forlater, går fra

glemmer igjen

otthagy csapot papot

går fra alt og alle

otthagyja a feleségét

går fra sin kone

otthagyja a fogát

biter i gresset

otthagyja a férjét

går fra sin mann

otthon * hsz

hjemme

otthon ** fn

arnested [-et, -er, -ene]

hjem, hjemsted

otthon felejt valamit

glemmer noe igjen hjemme

otthon készült

hjemmelaget [-, -e/-ede]

otthon marad

blir hjemme

otthon van

er hjemme, er inne

otthon végzett munka

hjemmearbeid [-et, -/-er, -ene/-a]

otthon érzi magát

føler seg hjemme

otthonbiztosítás fn

hjemforsikring [-en/-a, -er, -ene]

otthoni mn

hjemme-

otthoni munkavégzés

hjemmearbeid [-et, -/-er, -ene/-a]

otthoni segítő

hjemmehjelp

otthoni tennivalók

huslige sysler

otthoni ápolás

hjemmepleie

otthonias mn

hjemmekoselig [-, -e]

otthonlét fn

det å være hjemme

otthonmaradás fn

det å bli hjemme

otthonos mn

hjemmekoselig [-, -e]

otthonosan érző

husvarm [-t, -e]

otthonról hsz

hjemmefra

otthonszerető mn

hjemmekjær [-t, -e]

otthonszülés fn

hjemmefødsel [-en, -sler, -slene]

otthont alapít

bygger bo

otthont teremt

setter bo

12