| Norvég | Magyar |
|---|
| monsunregn [-et, -, -ene/-a] fn | monszuneső |
| morsetegn [-et, -, -ene/-a] fn | morzejel |
| multiplikasjonstegn [-et, -, -ene/-a] fn | szorzójel |
| nedtegner [nedtegnet/nedtegna, nedtegnet/nedtegna] ige | lejegyez |
| notetegn [-et, -, -ene/-a] fn | hangjegy |
| omregner [omregnet/omregna, omregnet/omregna] ige | átszámít |
| opptegner [opptegnet/opptegna, opptegnet/opptegna] ige | feljegyez |
| overflytting til den andre siden av likhetstegnet | áttétel |
| påregner [påregnet/påregna, påregnet/påregna] ige | számít valamire |
| påtegner [påtegnet/påtegna, påtegnet/påtegna] ige | aláír |
| plaskregn [-et, -, -ene/-a] fn | zápor, záporeső |
| plusstegn [-et, -, -ene/-a] fn | pluszjel |
| potenstegn [-et, -, -ene/-a] fn | hatványjel |
| prosenttegn [-et, -, -ene/-a] fn | százalékjel |
| pøsregn [-et, -, -ene] fn | szakadó eső |
| regn [-et, -, -ene/-a] fn | eső |
| regner [regnet/regna, regnet/regna] ige | megszámol, számol számít |
| regner [regnet/regnte/regna, regnet/regnt/regna] ige | esik az eső |
| silregner [regnet/regnte/regna, regnet/regnt/regna] ige | zuhog az eső |
| øsregner [regnte/regnet/regna, regnt/regnet/regna] ige | zuhog az eső |
| regnet har avtatt | alábbhagyott az eső |
| regnet høljer ned | szakad az eső |
| regnet i mai er gull verdt | a májusi eső aranyat ér |
| regnet slettet alle spor | az eső minden nyomot elmosott |
| regnet styrter ned | zuhog az eső |
| regnet styrtet ned | az eső lezúdult |
| regnet ut på forhånd | előre ki volt számítva |
| regnet øser ned | zuhog az eső |
| regnet øste ned | zuhogott az eső |
| rottegn [-et, -, -ene/-a] fn | négyzetgyökjel |
| rundt regnet | körülbelül |
| segner [segnet/segna, segnet/segna] ige | megroggyan, roskad |
| seierstegn [-et, -, -ene/-a] fn | diadaljel, győzelmi jel |
| silregn [-et, -, -ene/-a] fn | zuhogó az eső |
| sitattegn [-et, -, -ene/-a] fn | idézőjel |
| situasjonen ble betegnet som kritisk | a helyzetet kritikusnak találták |
| skilletegn [-et, -, -ene/-a] fn | írásjel |
| skrifttegn [-et, -, -ene/-a] fn | írásjel |
| småregner [småregnet/småregnte/småregna, småregnt/småregnet/småregna] ige | szemerkél |
