| Norvég | Magyar |
|---|
| dyretegn [-et, -, -ene/-a] fn | állatjel |
| dødstegn [-et, -, -ene/-a] fn | halál jele |
| er beregnet på | szól |
| feilberegner [feilberegnet/feilberegna, feilberegnet/feilberegna] ige | elszámít |
| forfallstegn [-et, -, -ene/-a] fn | hanyatlás jele |
| fortegn [-et, -, -ene/-a] fn | előjel |
| fortegner [fortegnet/fortegna, fortegnet/fortegna] ige | torzít |
| fregnet [-, -e] mn | szeplős |
| fregnete [-, -] mn | szeplős |
| føler seg egnet | alkalmasnak érzi magát |
| gangetegn [-et, -, -ene/-a] fn | szorzójel |
| gåsetegn [-et, -, -ene/-a] fn | idézőjel, macskaköröm |
| gjentakelsestegn [-et, -, -ene/-a] fn | ismétlőjel |
| gnistregn [-et, -, -ene/-a] fn | szikraeső |
| granatregn [-et, -, -ene/-a] fn | gránáteső |
| han er uegnet til dette | ő erre nem való |
| hederstegn [-et, -, -ene/-a] fn | érdemjel |
| hegn [-et, -, -ene/-a] fn | kerítés védelem |
| henregner [henregnet/henregna, henregnet/henregna] ige | odasorol |
| hermetegn [-et, -, -ene/-a] fn | idézőjel, macskaköröm |
| himmeltegn [-et, -, -ene/-a] fn | csillagkép |
| høljregn [-et, -, -ene/-a] fn | záporeső, ömlő eső |
| iberegner [iberegnet/iberegna, iberegnet/iberegna] ige | bekalkulál, beszámít |
| ikke medregnet | nem számítva |
| ikke undertegnet | aláíratlan |
| integraltegn [-et, -, -ene/-a] fn | integráljegy |
| jærtegn [-et, -, -ene/-a] fn | ómen |
| kjennetegn [-et, -, -ene/-a] fn | ismertetőjel rendszám, számtábla |
| kjennetegner [kjennetegnet/kjennetegna, kjennetegnet/kjennetegna] ige | jellemez |
| kjærtegn [-et, -, -ene/-a] fn | cirógatás |
| kjærtegner [kjærtegnet/kjærtegna, kjærtegnet/kjærtegna] ige | cirógat, megsimogat |
| korrekturtegn [-et, -, -ene/-a] fn | kurrektúrajel |
| kuleregn [-et, -, -ene/-a] fn | golyózápor |
| likhetstegn [-et, -, -ene/-a] fn | egyenlőségjel |
| livstegn [-et, -, -ene/-a] fn | életjel |
| medregnet [-, -e/-ede] mn | beleértve, ideértve |
| minustegn [-et, -, -ene/-a] fn | mínusz, mínuszjel |
| misregner [misregnet/misregna, misregnet/misregna] ige | elszámolja magát, rosszul számol |
