Magyar-Norvég szótár »

az eső minden nyomot elmosott norvégul

MagyarNorvég
eső fn

regn [-et, -, -ene/-a]

havas eső

sludd [-et, -, -ene/-a]

nyári eső

sommerregn [-et, -, -ene/-a]

ónos eső

underkjølt regn

futó eső

regnskur [-en/-a, -er, -ene]

savas eső

sur nedbør

helyenkénti eső

lokale regnbyger

kénes eső

svovelregn [-et, -, -ene/-a]

szitáló eső

duskregn, yr

állandó eső

vedvarende regn

csepegő eső

duskregn [-et, -, -ene/-a]

ólmos eső

sludd [-et, -, -ene/-a]

ömlő eső

høljregn, styrtregn

zuhogó eső

striregn, styrtregn, øsregn

távol eső

fjerntliggende [-, -]

sok eső

mye regn

savas eső fn

sur nedbør

nyomot hagy

etterlater seg spor

eső után derű

etter regn kommer sol

havas eső esett

det sluddet

alighanem eső lesz

det kommer sannsynligvis til å regne

elered az eső

det begynte å regne

háramlás alá eső

hjemfallende [-, -]

adó alá eső

skattbar [-t, -e]

alábbhagyott az eső

regnet har avtatt

szakad az eső

det øsregner, regnet høljer ned

becsepeg az eső

regnet drypper inn

zuhog az eső

regnet høljer ned

ömlik az eső

det høljer nedregnet

kellene az eső!

vi hadde trengt litt regn!

eláll az eső

slutter å regne

esik az eső

det regner

kell az eső

vi trenger regn

szerződés alá eső

avtalemessig, kontraktsmessig

egy főre eső

pr. capita/hode

szitál az eső

duskregner [duskregnet/duskregnte/duskregna, duskregnet/duskregnte/duskregna]

zuhog az eső

regnet styrter ned

egy főre eső GDP

BNP per person

rövid ideig tartó eső

byge [-n/-ga, -r, -ne]

forró égövhöz közel eső

subtropisk [-, -e]egentlig: beliggende nær den tropiske sonen