| Norvég | Magyar |
|---|
| aktet [-, -e/-ede] mn | megbecsült, nagyra becsült |
| akter [aktet/akta, aktet/akta] ige | szándékozik, szándékszik tisztel |
| betrakter ** [betraktet/betrakta, betraktet/betrakta] ige | figyel néz, szemlél, tekint |
| boken ble slaktet | a könyvet lehúzták |
| ekstrakt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | párlat |
| ettertraktet [-, -e/-ede] mn | kelendő, kívánatos |
| fakte [-n/-ta, -r, -ne] fn | gesztus, kézmozdulat |
| forakter [foraktet/forakta, foraktet/forakta] ige | lenéz, megvet |
| forpakter ** [forpaktet/forpakta, forpaktet/forpakta] ige | bérbe ad kibérel |
| frakter [fraktet/frakta, fraktet/frakta] ige | fuvaroz, hord, szállít, szállítmányoz |
| får slaktet | vágat |
| høyakter [høyaktet/høyakta, høyaktet/høyakta] ige | nagyra becsül |
| jakter [jaktet/jakta, jaktet/jakta] ige | hajt, űz vadászik |
| kontakter [kontaktet, kontaktet] ige | kapcsolatba lép, érintkezésbe lép |
| makter [maktet/makta, maktet/makta] ige | bír, képes valamire |
| pakter [paktet/pakta, paktet/pakta] ige | bérbe ad, bérbe kiad bérbe vesz, bérel |
| ringeakter [ringeaktet/ringeakta, ringeaktet/ringeakta] ige | lekicsinyel, lenéz |
| sakter [saktet/sakta, saktet/sakta] ige | lassul |
| slaktet [-, -e/-ede] mn | vágott |
| slakt [-et, -, -ene/-a] fn | levágás, állatvágás |
| slakter ** [slaktet/slakta, slaktet/slakta] ige | lemészárol, levág, mészárol, vág élesen bírál |
| som kunstverk betraktet | mint műalkotás |
| tilfellet gikk ikke upåaktet hen [ ] | az eset nem maradt észrevétlenül |
| uaktet kötsz | dacára, ellenére |
| upåaktet * [-, -e/-ede] mn | mellőzött |
| upåaktet ** hsz | észrevétlenül |
| upåaktet hendelse | mellőzött eset |
| vinterdrakt [-en, -et, -ene] fn | téli öltözet |
