Magyar-Norvég szótár »

néz norvégul

MagyarNorvég
néz ige

betrakter, ser, titter

nézd csak!

se her du!, se på det du!

nézd!

se!

nézeget ige

kikker, titter

nézelődik ige

ser seg omkring/rundt

nézet fn

mening, oppfatning, standpunkt, syn

projeksjon [-en, -er, -ene]

utseende [-t, -r, -ne]

nézetazonosság fn

sammenfallende syn

nézeteik eltérnek

de har ulike syn

nézeteltérés fn

konflikt, meningsforskjell, uoverensstemmelse

nézetem szerint

etter mitt syn

nézetkülönbség fn

meningsforskjell [-en, -er, -ene]

nézi a saját köldökét

beskuer sin egen navle

nézi a tévét

ser på tv

nézzük csak!

la oss ta en titt!

nézés fn

blikk

iakttakelse, observasjon

néző fn

seer [en, -e, -ne]

tilskuer [-en, -e, -ne]

nézőke fn

sikte [-t, -r, -ne]

nézőközönség fn

publikum, tilskuere

nézőpont fn

synspunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

nézőszám fn

tilskuerantall

nézőtér fn

publikumssal

a nap felé néz

ser mot solen

a szeme közé nézett

så rett inn i øynene hans

a szobák az utcára néznek

rommene vender mot gaten

a szárazföld felé néz

speider mot land

ajándék lónak ne nézd a fogát! ordtak

man skal ikke skue gitt hest i munnen!

alapvető nézet

grunnsyn [-et, -, -ene/-a]

alulnézet fn

bunnriss

alánéz ige

ser under

amerre csak néz

hvor enn han ser

anamnézis fn

anamnese [-n, -r, -ne]pasientens egen redegjørelse for sin sykehistorie

arra nézve

tatt i betraktning

arra nézz!

se der!

az ablak az utcára néz

vinduet ser ut mot gaten

az iratok átnézése

gjennomgang av dokumentene

balra nézz!

se til venstre!

12