Magyar | Norvég |
---|---|
figyel ige | |
figyelem fn | aktpågivenhet [-en/-a, -er, -ene] hensyn [-et, -, -ene/-a] hensynsfullhet [-en/-a, -er, -ene] oppmerksomhet [-en/-a, -er, -ene] |
figyelem! | |
figyelembe se vett | |
figyelembe vesz | |
figyelembe veszi mások szükségleteit | |
figyelembe veszi mások érdekeit | |
figyelembe véve | i betraktning av, når man tar hensyn til, tatt i betraktning |
figyelembevétel fn | |
figyelemkeltő mn | |
figyelemmel arra | |
figyelemmel kísér | |
figyelemre méltó | |
figyelemreméltó mn | bemerkelsesverdig [-, -e] betraktelig [-, -e] |
figyelj ide! | |
figyelj valamire! | |
figyelmen kívül hagy | |
figyelmen kívül hagyható | |
figyelmes mn | aktpågivende, betenksom, hensynsfull, lydhør, observant, oppmerksom, påpasselig |
figyelmes közönség | |
figyelmesen | |
figyelmesség | oppmerksomhet [-en/-a, -er, -ene] |
figyelmet kelt | |
figyelmet terel valamire | |
figyelmet érdemel | |
figyelmetlen mn | |
figyelmetlen alak | slabbedask [-en, -er, -ene] |
figyelmetlenség fn | |
figyelmetlenségből ered | |
figyelmeztet ige | |
figyelmeztetés fn | advarsel, formaning, varsel, varsko, varsku påminnelse [-n, -r, -ne] påtaleunnlatelse [-n, -r, -ne] |
figyelmeztetési terv | varslingsplan [-en, -er, -ene] |