umgang jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Umgang [des Umgang(e)s; die Umgänge] Substantiv [ˈʊmˌɡaŋ] | bánásmód◼◼◼főnévVan tapasztalata a gyerekekkel való bánásmódban. = Sie hat Erfahrung im Umgang mit Kindern. kör◼◼◻főnév körfolyosó◼◻◻főnév társas érintkezés◼◻◻kifejezés kerengőfőnév körüljárásfőnév körsétafőnév |
| umgangen [ʊmˈɡaŋən] | |
| umgehen [umging, hat/ist umgangen] (Akkusativ) Verb [ʊmˈɡeːən] | megkerül (vmit)◼◼◼ige elkerül◼◼◼ige |
| umgehen [umging, hat/ist umgangen] (mit Dativ) Verb [ʊmˈɡeːən] | bánik (vkivel)◼◼◼ige |
| umgehen [umging, hat/ist umgangen] (mit Akkusativ) Verb [ʊmˈɡeːən] | kijátszik (vmit)◼◼◻ige |
| umgehen [umging, hat/ist umgangen] Verb [ʊmˈɡeːən] | forog◼◻◻ige érintkezik (vkivel)◼◻◻ige járkál◼◻◻ige körben jár◼◻◻kifejezés kerülőt teszkifejezés |
| die Umgangsform [der Umgangsform; die Umgangsformen] Substantiv [ˈʊmɡaŋsˌfɔʁm] | hangnem◼◼◼főnév érintkezési hangkifejezés |
| das Umgangsrecht [des Umgangsrecht(e)s; die Umgangsrechte] Substantiv | láthatási jog◼◼◼kifejezés |
| der Umgangssprachausdruck Substantiv | mindennapi nyelv kifejezésekifejezés |
| die Umgangssprachausdrücke Substantiv | mindennapi nyelv kifejezéseikifejezés |
| die Umgangssprache [der Umgangssprache; die Umgangssprachen] Substantiv [ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxə] | köznyelv◼◼◼főnév |
| umgangssprachlich Adjektiv [ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪç] | köznyelvi◼◼◼melléknév |
| der Bambino [des Bambinos; die Bambini/ (umgangssprachlich:) Bambinos] Substantiv umgangssprachlich | (olasz) kisgyerekfőnév |
| der Feigenkaktus [des Feigenkaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Feigenkaktusses; die Feigenkakteen/(umgangssprachlich auch:) Feigenkaktusse] Substantiv [ˈfaɪ̯ɡn̩ˌkaktʊs] | fügekaktusz (Opuntia)◼◼◼növénynév |
| das Gel [des Gels; die Gele/(umgangssprachlich auch:) die Gels] Substantiv [ɡeːl] | gél (kozmetika)◼◼◼főnév |
| der Kaktus [des Kaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Kaktusses; die Kakteen/(umgangssprachlich auch:) Kaktusse] Substantiv [ˈkaktʊs] | kaktusz◼◼◼növénynév |
| der Medikus [des Medikus; die Medizi/(umgangssprachlich:) Medikusse] Substantiv bildungssprachlich scherzhaft | orvos◼◼◼főnév |
| das Mäulchen [des Mäulchens; die Mäulchen/(umgangssprachlich auch:) Mäulerchen] Substantiv besonders familiär scherzhaft | szájacska◼◼◼főnév |
| das Mäulchen [des Mäulchens; die Mäulchen/ (umgangssprachlich auch:) Mäulerchen] Substantiv landschaftlich familiär | csókfőnév |
| das n [des n/(umgangssprachlich:) ns; die n /(umgangssprachlich:) ns] Substantiv | |
| das Orange [des Orange; die Orange/(umgangssprachlich:) Oranges] Substantiv [oˈʁɑ̃ːʒə] | narancssárga (szín)◼◼◼főnév narancs(szín)◼◼◻főnév oranzs (szín)főnév |
| der Tumor [des Tumors; die Tumoren/(umgangssprachlich auch:) Tumore] Substantiv [ˈtuːmoːɐ̯] Medizin | tumor◼◼◼főnév daganat◼◼◼főnévA daganat jóindulatú volt. = Der Tumor war gutartig. |
| der Weihnachtskaktus [des Weihnachtskaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Weihnachtskaktusses; die Weihnachtskakteen/ (umgangssprachlich auch:) Weihnachtskaktusse] Substantiv | karácsonyi kaktusz (Schlumbergera truncata)◼◼◼növénynév |
| der Scampi (meist im Plural) [des Scampi(s); die Scampi/(umgangssprachlich auch: Scampis)] (Verwandte Form: Scampo) Substantiv | szkampi (scampi) (az Adria északi részén élő apró rákféle)állatnév |
