umgang jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Tumor [des Tumors; die Tumoren/(umgangssprachlich auch:) Tumore] Substantiv [ˈtuːmoːɐ̯] Medizin | tumor◼◼◼főnév daganat◼◼◼főnévA daganat jóindulatú volt. = Der Tumor war gutartig. |
| der Weihnachtskaktus [des Weihnachtskaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Weihnachtskaktusses; die Weihnachtskakteen/ (umgangssprachlich auch:) Weihnachtskaktusse] Substantiv | karácsonyi kaktusz (Schlumbergera truncata)◼◼◼növénynév |
| das ä [des ä] (umgangssprachlich: äs); die ä (umgangssprachlich: äs) Substantiv [ɛː] | |
| der Scampi (meist im Plural) [des Scampi(s); die Scampi/(umgangssprachlich auch: Scampis)] (Verwandte Form: Scampo) Substantiv | szkampi (scampi) (az Adria északi részén élő apró rákféle)állatnév |
| das Beige [des Beige; die Beige/(umgangssprachlich: Beiges)] Substantiv [beːʃ] | bézs (szín)◼◼◼főnév |
| die Chaiselongue [der Chaiselongue; die Chaiselonguen/Chaiselongues] (umgangssprachlich auch: das Chaiselongue; des Chaiselongues; die Chaiselongues) Substantiv [ʃɛzəˈlɔŋ] veraltend | heverő◼◼◼főnév díványfőnév sezlonfőnév |
| das Violoncello [des Violoncellos; die Violoncelli/umgangssprachlich: die Violoncellos] Substantiv Musik | cselló◼◼◼főnév |
| die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel] Substantiv [ˈtʁʏfl̩] | szarvasgomba (köznyelvi elnevezései: trifla, gímgomba, kutyaorr gomba, trufola, drága pöfeteg, disznógomba, malacgomba, porgomba, földi kenyér)◼◼◼növénynév |
| die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel] (Praline) Substantiv [ˈtʁʏfl̩] | trüffel (praliné)◼◼◻főnév |
| der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker] Substantiv [ɡəˈʃmak] | íz◼◼◼főnévEnnek semmi íze. = Das hat keinen Geschmack. ízlés◼◼◼főnévJó ízlése van. = Er hat einen guten Geschmack. ízlelés◼◼◻főnév tetszés◼◻◻főnév |
| die Mark [der Mark; die Mark/(umgangssprachlich scherzhaft:) Märker] (frühere deutsche Währungseinheit) Substantiv [maʁk] | márka (német fizetőeszköz volt)◼◼◼főnév |
| das U [des U/(umgangssprachlich: Us); die U/(umgangssprachlich: Us)] Substantiv [uː] | (nagy) U (betű)◼◼◼főnév |
| das u [des u/(umgangssprachlich: us); die u] (umgangssprachlich: us) [uː] | (kis) u (betű)◼◼◼kifejezés u (hang)kifejezés |
| der Umgangston [des Umgangston(e)s; die Umgangstöne] Substantiv [ˈʊmɡaŋsˌtoːn] | hangnem◼◼◼főnévNagyon fontos a hangnem, hogy megoldhassunk egy emberi problémát. = Der Umgangston ist sehr wichtig, damit wir ein Problem zwischen Menschen lösen können. stílus◼◻◻főnév |
| unumgänglich [unumgänglicher; am unumgänglichsten] Adjektiv [ˌʊnʔʊmˈɡɛŋlɪç] | elkerülhetetlen◼◼◼melléknév kellemetlen◼◻◻melléknév nehezen kezelhetőkifejezés összeférhetetlen természetűkifejezés |
| das Billardqueue (österreichisch und umgangssprachlich: der Billardqueue) [des Billardqueues; die Billardqueues] Substantiv [ˈbɪljaʁtˌkøː] | (biliárd)dákó◼◼◼főnév |
| der Flurumgang [des Flurumgang(e)s; die Flurumgänge] Substantiv | a határ bejárásafőnév határjárásfőnév határjáró körmenetkifejezés |
| der Gemeine Nagekäfer (Gewöhnliche Nagekäfer, umgangssprachlich auch: Holzwurm) Substantiv | kis kopogóbogár (gyakran ám tévesen: faszúnak is nevezik) (Anobium punctatum)állatnév |
| Große Teich (umgangssprachlich scherzhaft: der Atlantische Ozean) Substantiv | Atlanti-óceán◼◼◼főnév |
| hi (umgangssprachlich) [haɪ̯] | |
| das k [des k (umgangssprachlich: ks); die k (umgangssprachlich: ks] Substantiv | k (hang)◼◼◼ |
| die Marmorierte Baumwanze (umgangssprachlich: Stinkkäfer) Substantiv | ázsiai márványospoloska (Halyomorpha halys) (közbeszédben: bűzbogár)állatnév |
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | csont◼◼◼főnév (szék)láb◼◻◻főnév (bútor)láb◼◻◻főnév |
