Magyar-Német szótár »

hangnem németül

MagyarNémet
hangnem főnév

der Ton [des Ton(e)s; die Töne]◼◼◼ »Substantiv
[toːn]
Ügyeljen kérem a hangnemére! = Achten Sie bitte auf Ihren Ton!

der Umgangston [des Umgangston(e)s; die Umgangstöne]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʊmɡaŋsˌtoːn]
Nagyon fontos a hangnem, hogy megoldhassunk egy emberi problémát. = Der Umgangston ist sehr wichtig, damit wir ein Problem zwischen Menschen lösen können.

die Umgangsform [der Umgangsform; die Umgangsformen] »Substantiv
[ˈʊmɡaŋsˌfɔʁm]

der Tonsatz [des Tonsatzes; die Tonsätze] »Substantiv

hangnem nélküliség kifejezés
zene

die Atonalität [der Atonalität; die Atonalitäten] »Substantiv
[ˌatonaliˈtɛːt]
Musik

középkori templomi hangnem kifejezés
zene

die Kirchentonart [der Kirchentonart; die Kirchentonarten] »Substantiv
[ˈkɪʁçn̩ˌtoːnʔaːɐ̯t]

modor (hang, hangnem) főnév

der Ton (meist Singular) [des Ton(e)s; die Töne]◼◼◼ »Substantiv
[toːn]

moll hangnem kifejezés

die Molltonart [der Molltonart; die Molltonarten]◼◼◼ »Substantiv

más hangnemre átír kifejezés

transponieren [transponierte; hat transponiert] »Verb
[tʁanspoˈniːʁən]

nincs hangnemhez kötve kifejezés

atonal »Adjektiv

többhangneműség főnév
zene

die Polytonalität [der Polytonalität; die Polytonalitäten] »Substantiv
[ˌpolitonaliˈtɛːt]

üzemi hangnem kifejezés

das Betriebsklima [des Betriebsklimas; —] »Substantiv
[bəˈtʁiːpsˌkliːma]