Magyar-Német szótár »

bánik (vkivel) németül

Magyar	Német
bánik (vkivel) kifejezés	behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb [bəˈhandl̩n]Miért bánik ön így velem? = Warum behandeln Sie mich so?
bánik (vkivel) ige	umgehen [umging, hat/ist umgangen] (mit Dativ)◼◼◼ »Verb [ʊmˈɡeːən]
bánik vkivel/vmivel	mit etwas umgehen [umging, hat/ist umgegangen]
bánik vkivel/vmivel ige	umgehen [umging, hat/ist umgangen] »Verb [ʊmˈɡeːən]
durván bánik (vkivel) kifejezés	missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ) »Verb [mɪsˈbʁaʊ̯xn̩]
elbánik (vkivel)	jn klein kriegen
elbánik (vkivel) ige közb	fertigwerden (mit jm) »Verb umgangssprachlich
fölényesen bánik (vkivel) kifejezés	umspringen [sprang um; ist umgesprungen] »Verb [ˈʊmˌʃpʁɪŋən]
keményen bánik (vkivel)	hart sein gegen jn
keményen bánik (vkivel) kifejezés	striegeln [striegelte; hat gestriegelt] »Verb [ˈʃtʁiːɡl̩n] umgangssprachlich
kíméletesen bánik (vkivel)	glimpflich behandeln
mostohán bánik vkivel/vmivel	jn/etw stiefmütterlich behandeln
rosszul bánik (vkivel) kifejezés	missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb [mɪsˈbʁaʊ̯xn̩] malträtieren [malträtierte; hat malträtiert] »Verb [maltʁɛˈtiːʁən]
rútul elbánik (vkivel)	jm arg mirspielen jm übel mirspielen
szeszélyesen bánik (vkivel) kifejezés	umspringen [sprang um; ist umgesprungen] »Verb [ˈʊmˌʃpʁɪŋən]
önkényesen bánik (vkivel) kifejezés	umspringen [sprang um; ist umgesprungen] »Verb [ˈʊmˌʃpʁɪŋən]