Német-Magyar szótár »

still stehen [stand still; hat/ist stillgestanden] jelentése magyarul

Német	Magyar
still stehen [stand still; hat/ist stillgestanden]	kiemerevedik (kép)átv nyugvóponton van némán/mozdulatlanul áll
still [stiller; am stillsten] Adjektiv [ʃtɪl]	csendes◼◼◼melléknév nyugodt◼◼◻melléknévMilyen nyugodt itt! = Hier ist es schön still. néma◼◼◻melléknév csöndes◼◼◻melléknév mozdulatlan◼◼◻melléknév halk◼◼◻melléknév titkos◼◼◻melléknév szótlan◼◻◻melléknév nyugis◼◻◻melléknév visszafojtott◼◻◻melléknév rezdületlenmelléknév
ihr Mundwerk steht nie still	be nem áll a kereplője
stehen [stand; hat/ist gestanden] Verb [ˈʃteːən]	áll◼◼◼igeFejen áll. = Er steht kopf. sorakozik◼◻◻ige függőben van◼◻◻kifejezés kerül vmennyibekifejezés
der Stand [des Stand(e)s; die Stände] Substantiv [ʃtant]	helyzet◼◼◼főnév állapot◼◼◼főnév állás◼◼◼főnév álló helyzet◼◼◻kifejezés állomány◼◼◻főnév rang◼◼◻főnév bódé◼◼◻főnév kiállítási stand◼◻◻kifejezés társadalmi osztály◼◻◻kifejezés állóhely◼◻◻főnév családi állapot◼◻◻kifejezés hiv elárusítóhelyfőnév eladópultfőnév kiállítási asztalkifejezés szint(je vminek)főnév szokott helye vkinekkifejezés vkinek/vminek a (szokott) helyefőnév
stehen bleiben [blieb stehen; ist stehen geblieben] Verb [ˈʃteːən ˌblaɪ̯bn̩]	tartózkodni◼◼◼ige
abseits stehen Phrase	lesen áll (labdarugás)kifejezés
Schlange stehen [ˈʃlaŋə ˌʃteːən]	sort áll◼◼◼
Posten stehen	őrt áll◼◼◼