Magyar-Német szótár »

halk németül

MagyarNémet
halk melléknév

leise [leiser; am leisesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaɪ̯zə]
Halkan beszélj! = Sprich leise!

ruhig [ruhiger; am ruhigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʁuːɪç]

still [stiller; am stillsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʃtɪl]

geräuscharm [geräuschärmer; am geräuschärmsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈʁɔɪ̯ʃˌʔaʁm]

unhörbar [unhörbarer; am unhörbarsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnˌhøːɐ̯baːɐ̯]

sacht [sachter; am sachtesten] »Adjektiv
[zaxt]

halk beszéd kifejezés

das Raunen [des Raunens; —] »Substantiv
[ˈʁaʊ̯nən]

halk hang

flüstert »[ˈflʏstɐt]

halk háttérzene kifejezés

die Berieselungsmusik »Substantiv

halk léptekkel

mit sachten Tritten

halk működés kifejezés

die Laufruhe [der Laufruhe; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaʊ̯fˌʁuːə]

halk égzengés kifejezés

grummeln [grummelte; hat gegrummelt] »Verb
[ˈɡʁʊml̩n]

halkan beszélő főnév

der Flüsterer [des Flüsterers; die Flüsterer] »Substantiv
[ˈflʏstəʁɐ]

halkan dúdol

summt »[zʊmt]

halkan fütyül kifejezés

ziepen [ziepte; hat geziept] »Verb
[ˈt͡siːpn̩]

halkan járó

leichtgängig

halkan megszólal kifejezés

mucken [muckte; hat gemuckt] »Verb
[ˈmʊkn̩]

halkan zúg kifejezés

wispeln [wispelte; hat gewispelt] »Verb

halkeltető (hely) főnév

der Brutplatz [des Brutplatzes; die Brutplätze] »Substantiv

halkeltető hely kifejezés

der Brutplatz [des Brutplatzes; die Brutplätze] »Substantiv

halkereskedés

fischhändler

halkereskedés főnév

die Fischhandlung »Substantiv

halkereskedő főnév

der Fischhändler [des Fischhändlers; die Fischhändler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪʃˌhɛndlɐ]

halkereskedő (nő) főnév

die Fischhändlerin [der Fischhändlerin; die Fischhändlerinnen] »Substantiv
[ˈfɪʃhɛntləʁɪn]

halkogén főnév
kém

die Chalkogen [des Chalkogens; die Chalkogene] »Substantiv
[çalkoˈɡeːn]

halkombinát főnév

das Fischkombinat »Substantiv

halkonzerv főnév

der Dosenfisch [des Dosenfisch(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdoːzn̩ˌfɪʃ]

die Fischkonserve [der Fischkonserve; die Fischkonserven]◼◼◻ »Substantiv

halkság főnév

die Geräuschlosigkeit [der Geräuschlosigkeit; —] »Substantiv
[ɡəˈʁɔɪ̯ʃloːzɪçkaɪ̯t]

halksíp (orgonában) főnév

die Schwegel [der Schwegel; die Schwegeln] »Substantiv

halkés főnév

das Fischmesser [des Fischmessers; die Fischmesser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪʃˌmɛsɐ]

hal(evő)készlet főnév

das Fischbesteck [des Fischbesteck(e)s; die Fischbestecke] »Substantiv

Egész halkan!

sachtchen

elhalkul ige

ausklingen (klingt aus) [klang aus; hat ausgeklungen] »Verb

elhal(kul) (hang) ige

verhallen [verhallte; hat/ist verhallt] »Verb
[fɛɐ̯ˈhalən]

elhalkulás főnév
rád, távk

das Fading [des Fadings; die Fadings] »Substantiv