Német-Magyar szótár »
leben jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| aufleben [lebte auf; ist aufgelebt] Verb | új életre támadkifejezés |
| auskleben [klebte aus; hat ausgeklebt] Verb | belülről ragasztóval bekenkifejezés kitapasztige |
| ausleben [lebte aus; hat ausgelebt] Verb [ˈaʊ̯sˌleːbn̩] | kiél (valamit)◼◼◼ige élvezi az életetkifejezés |
| behandeltes Lebensmittel | |
| bekleben [beklebte; hat beklebt] Verb [bəˈkleːbn̩] | beragasztige besorolige címkével ellátkifejezés címkézige |
| beklebend Adjektiv [bəˈkleːbn̩t] | címkézőmelléknév |
| beleben [belebte; hat belebt] Verb [bəˈleːbn̩] | életre kelt◼◼◼kifejezés felélénkít◼◼◼ige lelkesít◼◼◻ige |
| belebend Adjektiv [bəˈleːbn̩t] | aktiváló◼◼◼melléknév életre keltő◼◻◻melléknév |
| das Berufsleben [des Berufslebens; die Berufsleben] Substantiv [bəˈʁuːfsˌleːbn̩] | hivatás◼◼◼főnév hivatali élet◼◻◻kifejezés |
| klebenbleiben [blieb kleben; ist klebengeblieben] Verb | megragadige ottragadige |
| dahinleben [lebte dahin; hat dahingelebt] Verb | tengődik◼◼◼ige békésen eléldegélkifejezés |
| Das Leben ist wie eine Hühnerleiter, kurz und "beschissen". | |
| das Leben und Treiben auf der Straße | |
| der Herbst des Lebens (dichterisch) | |
| Diät leben | |
| die Bestellung von Lebensmittel | |
| die Online-Bestellung von Lebensmittel | |
| das Doppelleben [des Doppellebens; die Doppelleben] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌleːbn̩] | kettős élet◼◼◼kifejezés |
| du wirst noch dein blaues Wunder erleben | |
| durchleben [durchlebte; hat durchlebt] Verb [ˌdʊʁçˈleːbn̩] | átél◼◼◼ige megél◼◼◻ige |
| das Eheleben [des Ehelebens; die Eheleben] Substantiv [ˈeːəˌleːbn̩] | házasélet◼◼◼főnévMilyen a házasélet? = Wie ist das Eheleben? |
| das Eigenleben [des Eigenlebens; die Eigenleben] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌleːbn̩] | egyéni életformakifejezés független életformakifejezés önálló életformakifejezés |
| ein reges Leben | |
| der Überlebende [ein Überlebender; des/eines Überlebenden; die Überlebenden/zwei Überlebende] substantiviertes Adjektiv [yːbɐˈleːbn̩dɐ] | életben maradt (férfi)◼◼◼kifejezés |
| ein Vagabundenleben führen | |
| die Überlebende [eine Überlebende; der/einer Überlebenden; die Überlebenden/zwei Überlebende] substantiviertes Adjektiv [yːbɐˈleːbn̩də] | életben maradt (nő)◼◼◼kifejezés |
