leben jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Lebensraum [des Lebensraum(e)s; die Lebensräume] Substantiv [ˈleːbn̩sˌʁaʊ̯m] | élettér◼◼◼főnév |
| die Lebensregel [der Lebensregel; die Lebensregeln] Substantiv | életszabály◼◼◼főnév |
| der Lebensretter [des Lebensretters; die Lebensretter] Substantiv [ˈleːbn̩sˌʁɛtɐ] | életmentő◼◼◼főnév |
| der Lebenssinn Substantiv | életcél◼◼◼főnév |
| die Lebensspanne [der Lebensspanne; die Lebensspannen] Substantiv [ˈleːbn̩sˌʃpanə] | élettartam◼◼◼főnév |
| der Lebensstandard [des Lebensstandards; die Lebensstandards] Substantiv [ˈleːbn̩sˌstandaʁt] | életszínvonal◼◼◼főnév |
| die Lebensstellung [der Lebensstellung; die Lebensstellungen] Substantiv | (egész) életre szóló állás◼◼◼kifejezés társadalmi helyzet◼◼◼kifejezés társadalmi álláskifejezés |
| der Lebensstil [des Lebensstil(e)s; die Lebensstile] Substantiv [ˈleːbn̩sˌʃtiːl] | életstílus◼◼◼főnévMegengedhet magának egy költséges életstílust. = Er leistete sich einen aufwendigen Lebensstil. |
| der Lebenstandard Substantiv | életszínvonal◼◼◼főnév |
| der Lebenstraum [des Lebenstraum(e)s; die Lebensträume] Substantiv [ˈleːbn̩sˌtʁaʊ̯m] | vágyálom◼◼◼főnév |
| lebenstüchtig Adjektiv | derekasmelléknév életrevalómelléknév |
| lebensüberdrüssig | életunt◼◼◼Egy életunt fiatalember. = Er ist ein lebensüberdrüssiger junger Mann. |
| Lebensumgebung | |
| lebensunfähig Adjektiv | életképtelen◼◼◼melléknév |
| der Lebensunterhalt [des Lebensunterhalt(e)s; —] Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt] | megélhetés◼◼◼főnévA politikusok az állampolgárok tisztességes megélhetésének és az egészséges társadalom útjában állnak. = Politiker stehen einem anständigen Lebensunterhalt der Bürger und einer gesunden Gesellschaft im Weg. létfenntartás◼◼◻főnév |
| die Lebensunterhaltskosten Pluralwort | életviteli kiadásokkifejezés |
| der Lebensunterhaltszuschuß Substantiv | |
| lebensuntüchtig | életképtelen◼◼◼ |
| die Lebensverhältnisse [—; die Lebensverhältnisse] Substantiv [ˈleːbn̩sfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə] | életkörülmények◼◼◼főnév |
| die Lebensversicherung [der Lebensversicherung; die Lebensversicherungen] Substantiv [ˈleːbn̩sfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ] | életbiztosítás◼◼◼főnév |
| die Lebensversicherungsgesellschaft [der Lebensversicherungsgesellschaft; die Lebensversicherungsgesellschaften] Substantiv | életbiztosító társaság◼◼◼kifejezés |
| die Lebensversicherungspolice Substantiv | életbiztosítási kötvény◼◼◼kifejezés |
| die Lebensversicherungsprämie Substantiv | életbiztosítási részletkifejezés |
| der Lebensversicherungsvertrag Substantiv [ˈleːbn̩sfɛɐ̯zɪçəʁʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | életbiztosítási szerződés◼◼◼kifejezés |
| lebenswahr | élethű◼◼◼ |
| der Lebenswandel [des Lebenswandels; —] Substantiv [ˈleːbənsˌvandl̩] | életmód◼◼◼főnév életvitel◼◼◻főnév |
| der Lebensweg [des Lebensweg(e)s; die Lebenswege] Substantiv | életút◼◼◼főnév |
| die Lebensweise [der Lebensweise; die Lebensweisen] Substantiv [ˈleːbn̩sˌvaɪ̯zə] | életmód◼◼◼főnévA pozitív gondolkodás egy életmód. = Positives Denken ist eine Lebensweise. |
| die Lebensweisheit [der Lebensweisheit; die Lebensweisheiten] Substantiv [ˈleːbn̩sˌvaɪ̯shaɪ̯t] | életbölcsesség◼◼◼főnév |
| die Lebenswelt Substantiv | élővilág◼◼◼főnév |
| das Lebenswerk [des Lebenswerk(e)s; die Lebenswerke] Substantiv [ˈleːbn̩sˌvɛʁk] | életmű◼◼◼főnév |
| lebenswert [lebenswerter; am lebenswertesten] Adjektiv [ˈleːbn̩sˌveːɐ̯t] | életre érdemes◼◼◼kifejezés |
| lebenswichtig [lebenswichtiger; am lebenswichtigsten] Adjektiv [ˈleːbn̩sˌvɪçtɪç] | létfontosságú◼◼◼melléknév |
