leben jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| einkleben [klebte ein; hat eingeklebt] Verb [ˈaɪ̯nˌkleːbn̩] | beragaszt◼◼◼ige |
| einleben (sich) [lebte ein; hat eingelebt] Verb | beleéli magát◼◼◼kifejezés megszokik◼◼◼ige |
| er besitzt keine Lebensart | |
| er haucht ihm Leben ein | |
| das Erdenleben [des Erdenlebens; —] Substantiv | földi élet◼◼◼kifejezés halandó lét◼◻◻kifejezés világi élet◼◻◻kifejezés |
| erleben [erlebte; hat erlebt] Verb [ɛɐ̯ˈleːbn̩] | átél◼◼◼igeSok mindent átéltünk. = Wir haben viel erlebt. megér◼◼◻igeHaj, hogy vénséges koromra kell nekem ezt megérnem! = Ach, dass ich alter Mann das erleben muss! keresztülmegy◼◼◻ige átmegy (vmin)◼◼◻ige eltűr◼◻◻ige |
| das Erleben [des Erlebens; —] Substantiv | átélés◼◼◼főnév megtapasztalás◼◼◼főnév megélés◼◼◻főnév |
| der Erlebensfall [des Erlebensfall(e)s; —] Substantiv | (életkor) elérése◼◼◼főnév megélésfőnév |
| die Erlebensfallversicherung Substantiv | elérésre szóló életbiztosításkifejezés megélésre szóló életbiztosításkifejezés |
| das Erwerbsleben [des Erwerbslebens; —] Substantiv | munkával töltött életszakasz◼◼◼kifejezés |
| Es konnten nur zwei Überlebende geborgen werden. | |
| das Familienleben [des Familienlebens; —] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌleːbn̩] | családi élet◼◼◼kifejezés |
| festkleben [klebte fest; hat festgeklebt] Verb | odaragad◼◼◼ige odaragaszt◼◼◻ige ráragad◼◻◻ige megragasztige megtapadige megtapasztige odatapasztige ráragasztige rátapasztige |
| festklebend Adjektiv | megragasztómelléknév odatapadómelléknév |
| fortleben [lebte fort; hat fortgelebt] Verb [ˈfɔʁtˌleːbn̩] | továbbél◼◼◼ige |
| freilebend | szabadon élő◼◼◼ |
| das Gefühlsleben [des Gefühlslebens; —] Substantiv | érzelmi élet◼◼◼kifejezés |
| das Geistesleben [des Geisteslebens; die Geistesleben] Substantiv [ˈɡaɪ̯stəsˌleːbn̩] | szellemi élet◼◼◼kifejezés |
