lauf jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Lauf [des Lauf(e)s; die Läufe] Substantiv [laʊ̯f] | futás◼◼◼főnév múlás◼◼◼főnév út◼◼◼főnévKövettük a folyó útját. = Wir folgten dem Lauf des Flusses. menet◼◼◻főnév pálya◼◼◻főnév működés◼◼◻főnév futam◼◼◻főnév folyás◼◼◻főnév fegyvercső◼◼◻főnév járás◼◼◻főnév puskacső◼◻◻főnév keringés◼◻◻főnév (le)folyásfőnév futószámfőnév üzekedésállatnév |
| die Laufachse Substantiv | tartótengelyfőnév |
| die Laufanweisung Substantiv | futási utasításkifejezés |
| die Laufart Substantiv | futásfajtafőnév |
| die Laufbahn [der Laufbahn; die Laufbahnen] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌbaːn] | karrier◼◼◼főnév pályafutás◼◼◼főnév életpálya◼◼◻főnév futópálya◼◼◻főnév (élet)pályafőnév pálya(futás)főnév |
| das Laufband [des Laufband(e)s; die Laufbänder] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌbant] | futószalag◼◼◼főnév |
| das Laufbrett [des Laufbrett(e)s; die Laufbretter] Substantiv | (járó)pallófőnév deszkafeljárófőnév deszkaátjárófőnév feljáró (palló)főnév fenékdeszka (sportcsónakban)főnév futódeszkafőnév gyaloghídfőnév közlekedő-deszkafőnév átjáró (palló)főnév |
| der Laufbursche [des Laufburschen; die Laufburschen] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌbʊʁʃə] | kifutófiú◼◼◼főnév |
| die Laufdisziplin Substantiv | futószámfőnév |
| laufen [lief; ist gelaufen] Verb [ˈlaʊ̯fn̩] | fut◼◼◼ige |
| laufen [lief; hat/ist gelaufen] Verb [ˈlaʊ̯fn̩] | megy◼◼◼igeMegy az idő. = Die Zeit läuft. jár◼◼◼igeJár a motor. = Der Motor läuft. tart◼◼◻ige |
