Magyar-Német szótár »

út németül

MagyarNémet
út főnév

die Straße [der Straße; die Straßen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsə]

die Reise [der Reise; die Reisen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaɪ̯zə]
Milyen volt az út? = Wie war die Reise?

die Fahrt [der Fahrt; die Fahrten]◼◼◻ »Substantiv
[faːɐ̯t]
Két óra az út Passauig. = Die Fahrt nach Passau dauert zwei Stunden.

der Lauf [des Lauf(e)s; die Läufe]◼◼◻ »Substantiv
[laʊ̯f]
Követtük a folyó útját. = Wir folgten dem Lauf des Flusses.

die Fahrtroute [der Fahrtroute; die Fahrtrouten]◼◻◻ »Substantiv

der Weg [des Weg(e)s; die Wege] »Substantiv
[veːk]

út főnév
fil

die Via [der Via; —]◼◼◻ »Substantiv
Philosophie

út (amíg egy emberből vki lesz, pl. művész) főnév

der Werdegang◼◼◼ »Substantiv
[ˈveːɐ̯dəˌɡaŋ]

(kocsi)út főnév

die Bahn [der Bahn; die Bahnen] »Substantiv
[baːn]

út(darab) főnév

die Strecke [der Strecke; die Strecken] »Substantiv
[ˈʃtʁɛkə]

út(irány) főnév

der Weg [des Weg(e)s; die Wege]◼◼◼ »Substantiv
[veːk]

út(szakasz) főnév

die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁɛkə]

út(vonal) főnév

die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁɛkə]

die Straße [der Straße; die Straßen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsə]

der Weg [des Weg(e)s; die Wege]◼◼◻ »Substantiv
[veːk]

út a fórumokon kifejezés

der Instanzenweg [des Instanzenweg(e)s; die Instanzenwege] »Substantiv

út az instanciákon kifejezés

der Instanzenweg [des Instanzenweg(e)s; die Instanzenwege] »Substantiv

út elkeskenyedése kifejezés

die Straßenverengung »Substantiv

út hosszának mérése kifejezés

die Weglängenmessung »Substantiv

út integrálja kifejezés

das Wegintegral »Substantiv

út kijelölése kifejezés

die Wegmarkierung [der Wegmarkierung; die Wegmarkierungen] »Substantiv

út kiszélesedése megállásra kifejezés

die Haltebucht [der Haltebucht; die Haltebuchten] »Substantiv
[ˈhaltəˌbʊxt]

út megállapítása kifejezés

die Trassierung [der Trassierung; die Trassierungen] »Substantiv

út melletti falu kifejezés

das Straßendorf [des Straßendorf(e)s; die Straßendörfer] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌdɔʁf]

út stabilitása kifejezés

die Fahrbahnstabilität »Substantiv

út széle kifejezés

der Wegrand [des Wegrand(e)s; die Wegränder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈveːkˌʁant]

út vagy vasút vonala kifejezés

die Trasse [der Trasse; die Trassen] »Substantiv
[ˈtʁasə]

út vezetése kifejezés

die Streckenführung [der Streckenführung; die Streckenführungen] »Substantiv

út/utazás megszakítása kifejezés

der Zwischenhalt »Substantiv
[ˈt͡svɪʃn̩ˌhalt]

útakadály főnév

die Straßensperre [der Straßensperre; die Straßensperren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌʃpɛʁə]

útalapkészítés főnév

die Gründung [der Gründung; die Gründungen] »Substantiv
[ˈɡʁʏndʊŋ]

útalaprakás főnév

die Gründung [der Gründung; die Gründungen] »Substantiv
[ˈɡʁʏndʊŋ]

útbaeső

unterwegs gelegen

útbaigazít ige

unterweisen [unterwies; hat unterwiesen]◼◼◼ »Verb
[ˌʊntɐˈvaɪ̯zn̩]

anleiten [leitete an; hat angeleitet]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌlaɪ̯tn̩]

útbaigazít

instruiert »[ɪnstʁuˈiːɐ̯t]

útbaigazítás főnév

die Auskunft [der Auskunft; die Auskünfte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌkʊnft]

útbaigazító mű kifejezés

das Nachschlagewerk [des Nachschlagewerk(e)s; die Nachschlagewerke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaːxʃlaːɡəˌvɛʁk]

das Nachschlaggewerk »Substantiv

útburkolat főnév

das Pflaster [des Pflasters; die Pflaster]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡flastɐ]

12