Magyar-Német szótár »

járás németül

MagyarNémet
járás főnév

der Kreis [des Kreises; die Kreise]◼◼◼ »Substantiv
[kʁaɪ̯s]

der Lauf [des Lauf(e)s; die Läufe]◼◼◻ »Substantiv
[laʊ̯f]

der Tritt [des Tritt(e)s; die Tritte]◼◼◻ »Substantiv
[tʁɪt]

die Harde [der Harde; die Harden] »Substantiv

járásbíró főnév

der Amtsrichter [des Amtsrichters; die Amtsrichter]◼◼◼ »Substantiv

der Bezirksrichter [des Bezirksrichters; die Bezirksrichter]◼◼◼ »Substantiv

járási főigazgató kifejezés

der Oberkreisdirektor [des Oberkreisdirektors; die Oberkreisdirektoren] »Substantiv

járási főnök kifejezés

der Bezirkshauptmann »Substantiv

der Landrat [des Landrat(e)s; die Landräte] »Substantiv
[ˈlantˌʁaːt]

járási főnöki hivatal kifejezés

das Landratsamt [des Landratsamt(e)s; die Landratsämter] »Substantiv
[ˈlantʁaːt͡sˌʔamt]

járási főnökség kifejezés

die Bezirkshauptmannschaft [der Bezirkshauptmannschaft; die Bezirkshauptmannschaften] »Substantiv
[bəˈt͡sɪʁksˌhaʊ̯ptmanʃaft]

járási gyűlés kifejezés

der Kreistag [des Kreistag(e)s; die Kreistage]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌtaːk]

járási hivatal kifejezés

das Bezirksamt [des Bezirksamt(e)s; die Bezirksämter]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈt͡sɪʁksˌʔamt]

das Kreisamt◼◼◻ »Substantiv

járási jogú város kifejezés

der Stadtkreis [des Stadtkreises; die Stadtkreise]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtatˌkʁaɪ̯s]

járási kísérlet kifejezés

der Gehversuch [des Gehversuch(e)s; die Gehversuche] »Substantiv
[ˈɡeːfɛɐ̯ˌzuːx]

járási népképviseleti testület kifejezés

der Kreistag [des Kreistag(e)s; die Kreistage] »Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌtaːk]

járási segítőeszköz kifejezés

die Gehhilfe [der Gehhilfe; die Gehhilfen] »Substantiv
[ˈɡeːˌhɪlfə]

járási székhely kifejezés

die Kreisstadt [der Kreisstadt; die Kreisstädte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌʃtat]

járási tanács kifejezés

der Kreistag [des Kreistag(e)s; die Kreistage] »Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌtaːk]

járási vezetőség kifejezés

die Bezirksleitung [der Bezirksleitung; die Bezirksleitungen] »Substantiv
[bəˈt͡sɪʁksˌlaɪ̯tʊŋ]

járásmód főnév

die Gangart [der Gangart; die Gangarten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡaŋˌʔaːɐ̯t]

járásonként határozószó

bezirksweise »Adverb

(hivatalos) eljárás főnév

der Akt [des Akt(e)s; die Akte(n)]◼◼◼ »Substantiv
[akt]

(közvetett adókönnyítés) költségbeszámítási eljárás főnév

das Anrechnungsverfahren »Substantiv

(különleges/feltűnő) nyelvjárás főnév
nyelv

das Idiom [des Idiom(e)s; die Idiome] »Substantiv
[iˈdi̯oːm]

(vizsgálva) bejárás főnév

die Begehung [der Begehung; die Begehungen] »Substantiv
[bəˈɡeːʊŋ]

a bíróság(i eljárás) nyelve főnév

die Gerichtssprache [der Gerichtssprache; die Gerichtssprachen] »Substantiv

a határ bejárása főnév

der Flurumgang [des Flurumgang(e)s; die Flurumgänge] »Substantiv

a járási közigazgatás vezetője kifejezés

der Landrat [des Landrat(e)s; die Landräte] »Substantiv
[ˈlantˌʁaːt]

a környezete időjárására jelentős hatást kifejtő terület kifejezés

die Wetterscheide [der Wetterscheide; die Wetterscheiden] »Substantiv
[ˈvɛtɐˌʃaɪ̯də]

a maga útján való járás kifejezés

die Eigenbrötelei [der Eigenbrötelei; die Eigenbröteleien] »Substantiv

a terhelt távollétében lefolytatott büntető eljárás kifejezés

das Kontumazialverfahren [des Kontumazialverfahrens; die Kontumazialverfahren] »Substantiv

adatmentési eljárás kifejezés

das Sicherungsverfahren »Substantiv

adókivetési eljárás kifejezés

das Veranlagungsverfahren◼◼◼ »Substantiv

adólevonási eljárás fizetésből kifejezés

das Lohnsteuerabzugsverfahren »Substantiv

adómeghatározási eljárás kifejezés

das Steuerermittlungsverfahren [des Steuerermittlungsverfahrens; die Steuerermittlungsverfahren] »Substantiv

afrikaans nyelv (nyelv a búrok holland nyelvjárásaiból, ill. az afrikai bennszülöttek nyelveinek elemeiből) kifejezés

das Afrikaans [des Afrikaans; —] (aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren in Südafrika)◼◼◼ »Substantiv
[ˌafʁiˈkaːns]

alemann (német nyelvjárás) főnév
nyelv

das Alemannisch [des Alemannisch(s); —] (Verwandte Form: Alemannische)◼◼◼ »Substantiv
[aləˈmanɪʃ]

das Alemannische [des Alemannischen; —] (Verwandte Form: Alemannisch)◼◼◼ »Substantiv
[aləˈmanɪʃə]

12