Magyar | Német |
---|---|
megy ige | gehen [ging; ist gegangen]◼◼◼ »Verb laufen [lief; hat/ist gelaufen]◼◼◻ »Verb ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◻ »Verb treten [trat; hat/ist getreten]◼◼◻ »Verb wandern [wanderte; ist gewandert]◼◼◻ »Verb einhergehen [ging einher; ist einhergegangen]◼◻◻ »Verb |
megy (jármű) ige | fahren [fuhr; hat/ist gefahren] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
megy (járművel) ige | fahren [fuhr; hat/ist gefahren] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
megy (vkivel) kifejezés | mitgehen [ging mit; ist mitgegangen]◼◼◼ »Verb |
megy (vmilyen irányba) ige | steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◼ »Verb |
megy, mint a karikacsapás | |
megy a maga útján | |
megy mérőgyűrű kifejezés | der Gut-Lehrring »Substantiv |
megy mérőtest kifejezés | der Gut-Lehrenkörper »Substantiv |
Megy valami jó? | |
(el)megy vhova kifejezés | |
megy vki mellett/mögött kifejezés | |
(el)megy vmiért kifejezés | |
megye főnév | das Komitat [des Komitat(e)s; die Komitate]◼◼◼ »Substantiv der Bezirk [des Bezirk(e)s; die Bezirke]◼◼◼ »Substantiv der Landkreis [des Landkreises; die Landkreise]◼◼◼ »Substantiv |
megyei hivatal kifejezés | das Bezirksamt [des Bezirksamt(e)s; die Bezirksämter]◼◼◼ »Substantiv das Landesamt [des Landesamt(e)s; die Landesämter] »Substantiv |
megyei könyvtár kifejezés | die Landesbibliothek [der Landesbibliothek; die Landesbibliotheken] »Substantiv |
megyei tanács kifejezés | der Bezirkstag »Substantiv |
megyei vezetőség kifejezés | die Bezirksleitung [der Bezirksleitung; die Bezirksleitungen] »Substantiv |
Megyek aludni. Jó éjszakát! | |
Megyek az ágyba. Jó éjszakát! | |
megyéspüspök főnév vall | der Diözesanbischof◼◼◼ »Substantiv |
(Ez) lassan az idegeimre megy. | Das geht mir langsam auf den Keks.◼◼◼salopp |
(lovas/ökrös szekéren/kocsin/fogaton) megy ige | fuhrwerken [fuhrwerkte; hat gefuhrwerkt] »Verb |
(szerzett) elmegyengeség főnév orv | die Dementia (der Dementia; die Dementiae) »Substantiv die Demenz [der Demenz; die Demenzen] »Substantiv |
A beszélgetés végül is vitatkozásba megy/csap át. | |
A függöny felmegy. | |
a nyolcassal megy | |
a rossz úton megy |