gelegt jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| darlegen [legte dar; hat dargelegt] Verb [ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩] | előterjeszt◼◼◻ige fejteget◼◻◻ige |
| darumlegen [legte darum; hat darumgelegt] Verb | köréfektetige köréhelyezige köréteszige |
| Die neue Liste mit den Namen der Kandidaten wird erst morgen aufgelegt. | |
| drauflegen [legte drauf; hat draufgelegt] Verb | pénzt hozzáteszkifejezés ráfizetige |
| einlegen [legte ein; hat eingelegt] Verb [ˈaɪ̯nˌleːɡn̩] | benyújt◼◼◼ige behelyez◼◼◻igeMeg tudod nekem mutatni, hol kell ebbe a készülékbe behelyezni az elemet? = Kannst du mir zeigen, wo man bei diesem Gerät die Batterie einlegt? betesz◼◻◻ige előad◼◻◻ige berak (hajat)◼◻◻ige becsavar◼◻◻ige mellékel◼◻◻ige elteszige |
| festgelegt Adjektiv [ˈfɛstɡəˌleːkt] | megállapított◼◼◼melléknév lefektetett◼◼◻melléknév lerögzített◼◻◻melléknév |
| festlegen [legte fest; hat festgelegt] Verb [ˈfɛstˌleːɡn̩] | meghatároz◼◼◼ige megállapít◼◼◼ige lefektet◼◼◻igeA párizsi klímacsúcson lefektették, hogy az országok öt évenként újabb kötelező érvényű klímavédelmi programokat eszközölnek. = Beim Klimagipfel in Paris wurde festgelegt, dass die Länder alle fünf Jahre neue Klimaschutzselbstverpflichtungen vorlegen sollen. kitűz◼◼◻ige leszögez◼◻◻ige leállít (gépet)◼◻◻ige leköt (pénzt)◼◻◻ige lerögzít◼◻◻ige szaván fogkifejezés |
| fortlegen [legte fort; hat fortgelegt] Verb [ˈfɔʁtˌleːɡn̩] | elteszige félrerakige |
| freigelegt | kitakart◼◼◼ |
| freilegen [legte frei; hat freigelegt] Verb | kitakar◼◼◼ige |
| groß angelegt Phrase [ˈɡʁoːsˌʔanɡəleːkt] | nagyvonalú◼◼◼kifejezés nagykoncepciójúkifejezés |
| großangelegt [ˈɡʁoːsˌʔanɡəleːkt] | nagyszabású◼◼◼ |
| hereinlegen [legte herein; hat hereingelegt] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩] | becsap◼◼◼ige rászed◼◼◻ige befektetige |
