Német-Magyar szótár »
gehen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| ein Verbrechen begehen Verb | bűntettet követ el◼◼◼kifejezés |
| eine Verpflichtung eingehen | |
| eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌɡeːən] | elfogad (valamit)◼◼◼kifejezés belép◼◼◼ige bemegy◼◼◼ige megérkezik◼◼◼ige belemegy (vmibe)◼◼◻kifejezés megszűnik◼◼◻ige elpusztul◼◼◻ige befut◼◻◻ige összezsugorodik◼◻◻ige összemegyige |
| einhenkeln [henkelte ein; hat eingehenkelt] Verb | átkarolige megtámogatige |
| einhergehen [ging einher; ist einhergegangen] Verb [aɪ̯nˈhɛɐ̯ˌɡeːən] | megy◼◼◼ige megjelenik◼◼◻ige |
| entgegengehen [ging entgegen; ist entgegengegangen] Verb | szembemegyige |
| entgehen [entging; ist entgangen] Verb [ɛntˈɡeːən] | elkerül◼◼◼igeÉpp elkerültünk egy balesetet. = Wir sind knapp einem Unfall entgangen. megmenekül◼◼◻ige elmenekül◼◼◻ige elszökik◼◼◻ige elillan◼◻◻ige |
| entgehend Adjektiv [ɛntˈɡeːənt] | elmenekülőmelléknév megmenekülőmelléknév |
| entlanggehen [ging entlang; ist entlanggegangen] Verb [ɛntˈlaŋˌɡeːən] | |
| entzweigehen [ging entzwei; ist entzweigegangen] Verb [ɛntˈt͡svaɪ̯ˌɡeːən] | két részre szakadkifejezés |
| er ist im Begriff fortzugehen | |
| Er kann auf den Händen gehen. | |
| Er kann im Handstand gehen. | |
| er muss mal auf den Topf (auf die Toilette gehen) umgangssprachlich scherzhaft | |
| ergehen [es erging; es ist ergangen] Verb [ɛɐ̯ˈɡeːən] | elrendel◼◼◼ige közzétesz◼◼◼ige elküld◼◻◻ige hivatalosan megállapít◼◻◻kifejezés vmilyen sora vankifejezés |
| ergehen [es erging; es ist ergangen] (jm etwas) Verb [ɛɐ̯ˈɡeːən] | sikerül (vkinek vmi)◼◼◻ige |
| das Ergehen [des Ergehens; —] Substantiv | hogylét◼◼◼főnév |
