gehen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| ausgehen [ging aus; ist ausgegangen ] Verb [ˈaʊ̯sˌɡeːən] | kialszik◼◼◼igeKialudt a tűz. = Das Feuer ist ausgegangen. szórakozni megy◼◻◻kifejezés kifakulige kihamvadige |
| ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯sˌɡeːən] | kimegy◼◼◼igeMár kiment. = Er ist schon ausgegangen. törekszik (valamire)◼◼◻kifejezés valamilyen szándékkal tesz (valamit)kifejezés végződik valahogykifejezés |
| ausgehen [ging aus; ist ausgegangen jemandem etwas] Verb [ˈaʊ̯sˌɡeːən] | elfogy valakinek valamijekifejezés |
| ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌɡeːən] | kiáramlik valakiből/valamiből/valahonnankifejezés kiindul valakitől/valamiből/valahonnankifejezés származik valakitől/valahonnankifejezés |
| ausgehend Adjektiv [ˈaʊ̯sˌɡeːənt] | végéhez közeledő◼◼◼kifejezés |
| außer Landes gehen Phrase | külföldre megykifejezés |
| bachab gehen schweizerisch | elvészige kárba vészkifejezés megsemmisülige |
| begehen [beging; hat begangen] Verb [bəˈɡeːən] | elkövet◼◼◼igeJohn elkövetett egy bakit. = John beging einen Fauxpas. bejár◼◻◻ige |
| beigehen [ging bei; ist beigegangen] Verb | hozzáfogige hozzálát vmihezkifejezés megenged magának vmitkifejezés mellékelve vankifejezés részt vesz vmibenkifejezés |
| blicklos an jm vorbeigehen | |
| dahingehen [ging dahin; ist dahingegangen] Verb | elmúlik◼◼◼ige meghal◼◼◼ige eltelik◼◻◻ige |
| dahingehend Adjektiv | arra vonatkozólag◼◼◼kifejezés |
| daneben gehen | |
| danebengehen [ging daneben; ist danebengegangen] Verb | mellette megykifejezés |
| darangehen [ging daran; ist darangegangen] Verb [daˈʁanˌɡeːən] | hozzáfog◼◼◼ige hozzálát◼◼◻ige belefogige |
| das dient seinem Wohlergehen | |
| davongehen [ging davon; ist davongegangen] Verb | elmegy (a városból)◼◼◼igeLezárta Béla a vitát azzal, hogy megfordult és elment. = John beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging. odébbállige |
| davongehen [ging davon; ist davongegangen] Verb gehoben verhüllend | elmegy (meghal)◼◼◼ige eltávozik (az élők sorából)ige |
| das Devisenvergehen [des Devisenvergehens; die Devisenvergehen] Substantiv | devizavétségfőnév |
