Német-Magyar szótár »
gehen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| ergehen (sich) [es erging; es ist ergangen] Verb | taglal◼◼◼ige belemerül◼◼◼ige sétálgatige |
| Es könnte sich sogar ausgehen. österreichisch | |
| etw durch den Kopf gehen lassen | |
| etw Punkt für Punkt durchgehen | |
| etw von Punkt zu Punkt durchgehen | |
| etwas über sich ergehen lassen | |
| fehlgehen [ging fehl; ist fehlgegangen] Verb | hibázik◼◼◼ige téved◼◼◼ige megcsal (házasságban)◼◼◻ige eltéved◼◻◻ige eltévesztige helytelen útra térkifejezés mellé megykifejezés nem talál (célba)kifejezés rossz irányba megykifejezés téves irányba megykifejezés utat tévesztkifejezés |
| flöten gehen [ging flöten; ist flöten gegangen] Verb [ˈfløːtn̩ ˈɡeːən] | elkallódikige elvészige fuccsba megykifejezés |
| fortgehen [ging fort; ist fortgegangen] Verb [ˈfɔʁtˌɡeːən] | elmegy◼◼◼igeA nejed elment. = Deine Gattin ist fortgegangen. továbbmegy◼◻◻ige |
| frei ausgehen | |
| fremdgehen [ging fremd; ist fremdgegangen] Verb [ˈfʁɛmtˌɡeːən] | partnert megcsalkifejezés |
| Gassi gehen | sétáltat (kutyát)◼◼◼ige |
| geradeaus gehen | |
| glattgehen [ging glatt; ist glattgegangen] Verb | simán megy◼◼◼kifejezés |
| gutgehen | |
| gutgehend Adjektiv | jól menő◼◼◼melléknév |
| Hast du Lust heute Abend in die Disco zu gehen? | |
| Hättest du Lust, mal Abends mit mir essen zu gehen? | |
| heimgehen [ging heim; ist heimgegangen] Verb | hazamegy◼◼◼ige |
| herangehen [ging heran; ist herangegangen] Verb [hɛˈʁanˌɡeːən] | közlekedik◼◼◼ige nekilát◼◼◻ige belefogige |
| die Herangehensweise [der Herangehensweise; die Herangehensweisen] Substantiv [hɛˈʁanɡeːənsˌvaɪ̯zə] | megközelítés◼◼◼főnév |
