Német | Magyar |
---|---|
abstreichen [strich ab; hat abgestrichen] Verb | lecsapige lesimítige megtörölige megvesszőzige töröl [~t, ~jön, ~ne]ige végigtörölige |
abstreichen [strich ab; ist abgestrichen] Verb | elmegy◼◼◼ige elosonige fáról elszállkifejezés fáról felszállkifejezés fészkét elhagyja (madár)kifejezés |
abstreichend Adjektiv | letörülőmelléknév |
abweichen [wich ab; ist abgewichen] Verb [ˈapˌvaɪ̯çn̩] | eltér◼◼◼ige különbözik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige eltávolodik◼◼◻ige elhajlik◼◻◻ige elüt (eltér)◼◻◻ige eltér(ő)ige |
abweichen [wich ab; hat abgewichen] Verb [ˈapˌvaɪ̯çn̩] | leáztatige |
abweichend Adjektiv [ˈapˌvaɪ̯çn̩t] | eltérő◼◼◼melléknév különböző◼◼◻melléknév |
das Abzeichen [des Abzeichens; die Abzeichen] Substantiv [ˈapˌt͡saɪ̯çn̩] | jelvény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Kragenspiegel [des Kragenspiegels; die Kragenspiegel] (Abzeichen auf den Kragenecken der Uniformjacke, an denen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Truppe o. Ä. zu erkennen ist.) Substantiv [ˈkʁaːɡn̩ˌʃpiːɡl̩] Militär | paroli (Katonai jelzés az egyenruha hajtókáján; a katona hovatartozását /csapattestét, fegyvernemét/ jelöli.) [~t, ~ja, ~k]főnév |
das Achtbitzeichen Substantiv | nyolc bit (oktett)főnév |
das Adresskennzeichen Substantiv | címazonosítófőnév |
das Aktenzeichen [des Aktenzeichens; die Aktenzeichen] Substantiv | ügyiratszám◼◼◼főnév iktatószám◼◼◻főnév iktatási szám◼◻◻kifejezés |
das Aktivierungskennzeichen Substantiv | aktiválási jelkifejezés |
das Alarmzeichen [des Alarmzeichens; die Alarmzeichen] Substantiv | vészjel◼◼◼főnév riadójelfőnév riasztójelfőnév |
hinreichend [hinreichender; am hinreichendsten] Adjektiv [ˈhɪnˌʁaɪ̯çn̩t] | elegendő◼◼◼melléknév elégséges◼◼◼melléknév elég◼◼◻melléknév |
unzureichend [unzureichender; am unzureichendsten] Adjektiv [ˈʊnt͡suːˌʁaɪ̯çn̩t] | elégtelen◼◼◼melléknév nem elegendő◼◼◻melléknév |