| Német | Magyar |
|---|---|
| der Einsatz [des Einsatzes; die Einsätze] Substantiv [ˈaɪ̯nˌzat͡s] | bevetés◼◼◼főnév támogatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév betét [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév belépés◼◻◻főnév bátorítás [~t, ~a]◼◻◻főnév letét [~et, ~je, ~ek]◼◻◻főnév betevésfőnév buzdítás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| die Einsatzbedingungen Substantiv | működési feltételek◼◼◼kifejezés |
| der Einsatzbefehl [des Einsatzbefehl(e)s; die Einsatzbefehle] Substantiv | bevetési parancs◼◼◼kifejezés |
| der Einsatzbeginn Substantiv | kezdő dátum◼◼◼kifejezés belépés kezdetekifejezés |
| der Einsatzbereich Substantiv | felhasználási terület◼◼◼főnév |
| einsatzbereit [einsatzbereiter; am einsatzbereitesten] Adjektiv [ˈaɪ̯nzat͡sbəˌʁaɪ̯t] | tettre kész◼◼◼ |
| die Einsatzbereitschaft [der Einsatzbereitschaft; —] Substantiv [ˈaɪ̯nzat͡sbəˌʁaɪ̯tʃaft] | készenlét◼◼◼főnév |
| die Einsätze Substantiv [ˈaɪ̯nˌzɛt͡sə] | bevetések◼◼◼főnév |
| der Einsatzende Substantiv | belépés kezdetekifejezés |
| einsatzfähig | használható◼◼◼ |
| das Einsatzgebiet [des Einsatzgebiet(e)s; die Einsatzgebiete] Substantiv [ˈaɪ̯nzat͡sɡəˌbiːt] | |
| das Einsatzgebiet [des Einsatzgebiet(e)s; die Einsatzgebiete] Substantiv [ˈaɪ̯nzat͡sɡəˌbiːt] Militär | bevetési terület◼◼◼kifejezés |
| das Einsatzgehäuse Substantiv | bevetési házkifejezés |
| die Einsatzgruppe [der Einsatzgruppe; die Einsatzgruppen] Substantiv besonders Militär | különítmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév ügyeletes alegységkifejezés |
| einsatzhärten Verb | betétben edzkifejezés |
| das Einsatzkommando Substantiv | különítmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév bevetett bevetett csoportkifejezés |
| der Einsatzkörper Substantiv | bevetési testkifejezés |
| die Einsatzkräfte Substantiv [ˈaɪ̯nzat͡sˌkʁɛftə] | bevetett személyek◼◼◼kifejezés |
| die Einsatzmöglichkeit [der Einsatzmöglichkeit; die Einsatzmöglichkeiten] Substantiv | alkalmazási lehetőség◼◼◼kifejezés |
| der Einsatzort [des Einsatzort(e)s; die Einsatzorte] Substantiv [ˈaɪ̯nzat͡sˌʔɔʁt] | működés helye◼◼◼kifejezés |
| die Einsatzplanung Substantiv | működés tervezése◼◼◼kifejezés |
| der Einsatzpreis Substantiv | |
| die Einsatzvorbereitung Substantiv | működés előkészítésekifejezés |
| der Einsatzwagen [des Einsatzwagens; die Einsatzwagen, die Einsatzwägen] Substantiv [ˈaɪ̯nzat͡sˌvaːɡn̩] | bevetési kocsikifejezés |
| der Einsatzzirkel Substantiv | használt körzőkifejezés |
| der Einsatzzug Substantiv | behúzó vonatkifejezés |
| der Arbeitseinsatz Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaɪ̯nzat͡s] | társadalmi munkakifejezés |
| der Crimpeinsatz Substantiv | csípőszerszám használatakifejezés |