Magyar-Német szótár »

eltérő németül

MagyarNémet
eltérő melléknév

verschieden [verschiedner; am verschiedensten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩]
A bátyámnak és nekem eltérő az ízlésvilágunk. = Mein Bruder und ich haben verschiedene Geschmäcker.

abweichend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapˌvaɪ̯çn̩t]

deviant [devianter; am deviantesten]◼◻◻ »Adjektiv
[deˈvi̯ant]

dissonant [dissonanter; am dissonantesten] »Adjektiv
[dɪsoˈnant]

eltérő

unähnlich◼◻◻

diversen◼◻◻ »[diˈvɛʁzn̩]

eltér(ő) ige

abweichen [wich ab; ist abgewichen] »Verb
[ˈapˌvaɪ̯çn̩]

eltérő alakú

verschiedengestaltig

eltérő fajú szülők leszármazottja

ungleicherbig

eltérő életvitel kifejezés

die Varietät [der Varietät; die Varietäten] »Substantiv
[vaʁieˈtɛːt]

(a helyes úttól) eltérő melléknév

verstiegen »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtiːɡn̩]

(vidékenként eltérő nagyságú) szántóföld főnév

die Hube [der Hube; die Huben] »Substantiv
[ˈhuːbə]

a szokásos elméletektől eltérő kifejezés

unorthodox »Adjektiv
bildungssprachlich

kisegítő iskola (eltérő tantervű általános iskola) kifejezés

die Förderschule [der Förderschule; die Förderschulen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfœʁdɐʃuːlə]

társadalmi szabályoktól eltérő kifejezés

unkonventionell [unkonventioneller; am unkonventionellsten] »Adjektiv
[ˈʊnkɔnvɛnt͡si̯oˌnɛl]

többségtől eltérően gondolkodó kifejezés

die Querdenkerin [der Querdenkerin; die Querdenkerinnen] »Substantiv
[ˈkveːɐ̯ˌdɛŋkəʁɪn]

der Querkopf [des Querkopf(e)s; die Querköpfe] »Substantiv
[ˈkveːɐ̯ˌkɔp͡f]

valaminek eltérő volta kifejezés

das Anderssein »Substantiv

váltóra a lakóhelytől eltérő beváltási helyet ír kifejezés

domizilieren [domizilierte; hat domiziliert] »Verb

átlagtól eltérő kártya kifejezés

die Standardabweichungskarte »Substantiv