Német-Latin szótár »
hin latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| hinterziehen Verb steuerbare Tatbestände verheimlichen, um Steuern zu sparen, im Resultat: zu zahlende Abgaben vorsätzlich nicht abführen | eludo [eludere, elusi, elusus]verb |
| Hinterzimmer Substantiv Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt, zugänglich ist und zu dem oft nur ein beschränkter Personenkreis Zugang hat | cella [cellae]noun |
| hintragen Verb etwas/jemanden zu einem bestimmten Ziel bringen | tulereverb |
| hinüber Adverb aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin | superadverb |
| hinunterschlucken (etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern Verb | absorbereverb |
| hinunterstürzen (etwas) schnell, gierig, ohne abzusetzen trinken Verb | gluttiōverb |
| Hinweis Substantiv die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen | index [indicis]noun |
| Hinweis Substantiv etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht | signum [signi]noun |
| hinweisen Verb andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas | acumen [acuminis]verb |
| hinweisen Verb anzeigen; kenntlich machen | monstrareverb |
| hinweisen Verb jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen | addigitoverb |
| hinweisendes Fürwort Substantiv deutsche Bezeichnung für Demonstrativpronomen | |
| Hinweisschild Substantiv ein gut sichtbarer flacher Gegenstand, der eine meist kurze Botschaft in Worten oder Bilder/Piktogrammen trägt | signum [signi]noun |
| hinziehen Verb intransitiv: an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln | migratio [migrationis]verb |
| hinziehen Verb intransitiv; gehoben: sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen | dīcōverb |
| hinziehen Verb transitiv: einen laufenden Vorgang verzögern, in die Länge ziehen | duro [durare, duravi, duratus]verb |
| hinzu (noch) zusätzlich zu einer Sache, einem Vorgang, einem Zustand Adverb | etiamadverb |
| hinzu Adverb auf dem/für den Hinweg, auf der/für die Hinfahrt, auf dem/für den Hinflug | se habereadverb |
| hinzufügen Verb einen Zusatz zu etwas geben | adiungereverb |
| hinzulegen Verb zusätzlich zu etwas bereits Vorhandenem legen, hinzutun | accensereverb |
| hinzuziehen Verb die Meinung von jemand anderem einholen | consulo [consulere, consului, consultus]verb |
| behindern Verb stören, an etwas hindern, von etwas abhalten | impediōverb |
| behindert Adjektiv mit körperlichen oder geistigen Problemen | claudus [clauda, claudum]adjective |
| Behinderung Substantiv körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist | impedimentum [impedimenti]noun |
| Behinderung Substantiv Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann | difficultas [difficultatis]noun |
| Bohrmaschine Substantiv Gerät, das mit Hilfe eines Bohrers ein Loch in ein Material bohrt | terebranoun |
| China Substantiv besonders in der Zeit zwischen 1912 und 1949: die Republik China; heute ist der Staat dieses Namens als Taiwan bekannt | Sinanoun |
| China Substantiv Staat in Ostasien | Sinanoun Sinaenoun |
| China Substantiv zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2] | Sinanoun Sinaenoun |
| Chinarindenbaum Substantiv Botanik: hoher immergrüner Baum, der in verschiedenen Arten in den amerikanischen Tropen wächst und dessen Rinde Chinin und andere Alkaloide enthält (Cinchona) | declivĭtasnoun |
| Chinchilla Substantiv der Pelz von [1] | chinchillanoun |
| Chinchilla Substantiv ein südamerikanisches Nagetier, das auch beliebtes Haustier bei Kindern ist | chinchillanoun |
| Chinese Substantiv Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen | Sinicanoun |
| Chinese Substantiv Staatsbürger von China | Sinicanoun |
| Chinesin Substantiv Staatsbürgerin von China | Sinensisnoun |
| Chinesisch Substantiv Sprache in China, Sammelbegriff für die von Chinesen gesprochenen Sprachen und Dialekte (Hochchinesisch, Wu, Kantonesisch, Min Nan, Jinyu, Xiang, Hakka, Gan) | Sinensisnoun Sinesisnoun Sinicusnoun |
