Latin-Német szótár »

etiam németül

LatinNémet
etiam adverb

auchAdverb
und ferner

ebenfallsAdverb
auch

hinzu(noch) zusätzlich zu einer Sache, einem Vorgang, einem Zustand
Adverb

selbstAdverb
auch, sogar (auch hier ist immer Kontrast zu anderen Möglichkeiten nötig)

sogarAdverb
beachtlicherweise auch noch (zum Einschluss weiterer Elemente)

sogarAdverb
bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend

etiam conjunction

jawohlKonjunktion
gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus

etiam nunc

nichts alsdrückt eine Ausschließlichkeit aus im Sinne von „nichts anderes als, nichts weiter als, nichts außer, nur“

non modo … sed etiam

nicht nur … sondern auchmehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

non modo … verum etiam

nicht nur … sondern auchmehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

non solum … sed etiam

nicht nur … sondern auchmehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

non solum … verum etiam

nicht nur … sondern auchmehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

tranquillas etiam naufragus horret aquas

gebranntes Kind scheut das Feuerwer einmal eine schlechte Erfahrung gemacht hat, versucht daraufhin Ähnliches zu vermeiden