hin latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| hinfällig Adjektiv nicht mehr aktuell | obsolētusadjective |
| hinfällig Adjektiv schwach von Alter | decrepitus [decrepita, decrepitum]adjective |
| hinfort Adverb vom jetzigen Zeitpunkt an oder mit bestimmter Zeitangabe: ab dem Zeitpunkt, auf den sich bezogen wird | amodoadverb |
| Hingabe Substantiv starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas | dēvōtiōnoun |
| hingeben Verb in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben | dareverb |
| hingegen Adverb im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch | contraadverb |
| hingehen Verb sich an einen bestimmten Ort begeben | adireverb |
| hinhalten Verb etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann | porrigōverb |
| hinhalten Verb jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen | bubile [bubilis]verb |
| hinken Verb nicht wirklich zutreffen, nicht wirklich stimmen | subsisto [subsistere, substiti, -]verb |
| hinken Verb schaukelnd gehen | claudeōverb |
| hinkommen Verb mit etwas auskommen | afficiōverb |
| hinkommen Verb stimmen, passen, zutreffen | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]verb |
| hinkommen Verb zu einem Ort, einer Stelle gelangen | apīscorverb |
| hinkriegen Verb als detailliertere Ausprägung von [1]: etwas instand setzen, reparieren; auch: heilen | fīgōverb |
| hinkriegen Verb etwas hinkriegen: eine Sache mit Können erledigen / schaffen | auferōverb |
| hinkünftig Adjektiv künftig, zukünftig | futūrumadjective |
| hinlänglich Adjektiv nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend | sufficienteradjective |
| hinlegen Verb etwas an einen bestimmten Ort legen, nicht mehr tragen | decumbo [decumbere, decumbui, -]verb |
| hinlegen Verb schlafen oder sich ausruhen gehen | cubōverb |
| hinnehmbar Adjektiv so, dass man es akzeptieren kann | aequus [aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -um]adjective |
| hinnehmen Verb eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen | accipereverb |
| hinnehmen Verb etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist | accipiōverb |
| hinpflanzen Verb etwas an einer bestimmten Stelle pflanzen | ponōverb |
| hinreichen Verb jemandem etwas geben, reichen | retribuereverb |
| hinreichend Adjektiv Aussagenlogik, Kausalitätstheorie: logisch folgend | satis [undeclined]adjective |
| hinreichend Adjektiv umgangssprachlich: das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig | sufficiens [(gen.), sufficientis]adjective |
| hinreißend Adjektiv so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann | excellens [excellentis (gen.), excellentior -or -us, excellentissimus -a -um]adjective |
| hinrichten Verb ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken | ad necum mittōverb |
| Hinrichtung Substantiv die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe | carnificīnanoun |
| Hinrichtung Substantiv vorwärts, hinzu verlaufende Richtung; Bewegung oder Übergang zu etwas hin im Gegensatz zum umgekehrten, rückwärtigen Verlauf | carnificīnanoun |
| hinschauen Verb auf etwas gucken, dort hinsehen | inveho [invehere, invexi, invectus]verb |
| hinscheißen Verb an einen Ort koten | cacōverb |
| hinschwimmen Verb sich zu einer bestimmten Stelle schwimmend hinbewegen; in eine bestimmte Richtung schwimmen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| hinsetzen Verb allgemein: sich in eine sitzende Position bringen | consido [considere, consedi, consessus]verb |
| Hinsicht Substantiv nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen | sententia [sententiae]noun |
| hinsichtlich preposition mit Genitiv: bezogen auf, in Hinsicht auf | depreposition |
| hinstellen Verb etwas an einem bestimmten Ort platzieren | facereverb |
| hintanhalten (durch entsprechende Maßnahmen) bewirken, dass etwas (für eine Weile) nicht geschehen kann, von jemanden (für eine Weile) nicht getan werden kann Verb | antevenireverb |
| hintanhalten Verb sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen | gregāriusverb |
