Német-Latin szótár »
hin latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| chinesisch Adjektiv zu China gehörig, China betreffend, von China ausgehend/stammend | sinensisadjective sinicusadjective |
| chinesisch Adjektiv zum Volk der Chinesen gehörig | sinensisadjective sinicusadjective |
| Chinin Substantiv als Fiebermittel verwendetes Alkaloid der Chinarinde | chininum [chinini]noun |
| Coaching Substantiv das Betreuen und Fördern einer Person, einer Gruppe oder einer Mannschaft bei der Bewältigung von herausfordernden Aufgaben | disciplina [disciplinae]noun |
| dahin Adverb ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung) | eo [ire, ivi(ii), itus]adverb |
| dahin Adverb ersetzt einen Zeitpunkt | alioquiadverb |
| dahingehen (von einer bestimmten Zeitspanne) durch Ablauf zu Ende gehen beziehungsweise (in bestimmter Weise) verlaufen Verb | angustiaeverb |
| dahingehen Verb aufhören zu leben | abaetereverb |
| dahingehen Verb jemanden, etwas gehend passieren, sich an jemanden, etwas gehend vorbeibewegen; (ohne erkennbares, festes Ziel) von einer Stelle zu einer anderen gehen | ambulacrum [ambulacri]verb |
| dahinraffen Verb jemandem das Leben nehmen, den Tod bringen | auferōverb |
| dahinschwinden (allmählich) weniger werden Verb | decresco [decrescere, decrevi, decretus]verb |
| dahinter Adverb hinter etwas, was bereits genannt wurde | postadverb |
| dahinterkommen Verb zur Erkenntnis einer unbekannten, verheimlichten, verhüllten Tatsache gelangen | intellegereverb |
| dahinterstehen Verb etwas befürworten und es unterstützen | adiuvareverb |
| dahinwelken Verb allmählich außer Gebrauch kommen; von neueren Entwicklungen überholt werden; nicht länger Bestand haben | exstinguo [exstinguere, exstinxi, exstinctus]verb |
| daraufhin Adverb im direkten zeitlichen Anschluss | deindeadverb |
| daraufhin Adverb im kausal bedingten Anschluss | consequenteradverb |
| darüber hinaus Adverb zusätzlich zu etwas Bestehendem | alioquiadverb |
| den Ochsen hinter den Pflug spannen umgangssprachlich, veraltend: an eine Sache falsch herangehen, etwas verkehrt anpacken | |
| Deus ex Machina Substantiv bildungssprachlich, Plural selten: unerwarteter, plötzlich erscheinender Retter in höchster Not; überraschende, wundersame Problem-/Konfliktlösung | deus ex machinanoun |
| dorthin Adverb meist mit Verben der Bewegung: in/zu eine/einer Richtung | eo [ire, ivi(ii), itus]adverb |
| Drehmaschine Substantiv Werkzeugmaschine, bei der ein rotierendes Werkstück durch Spanen mittels eines scharfen Werkzeugs bearbeitet wird | tornus [torni]noun |
| Dschinn (im muslimisch-orientalischen Kontext) nach (vor-)islamischer Vorstellung ein übersinnliches, ins menschliche Leben schädlich oder helfend eingreifendes Geisterwesen, das in aller Regel für den Menschen unsichtbar ist, jedoch mitunter diesem in menschlicher oder tierischer Gestalt sichtbar werden kann (dem Koran zufolge ist es ein aus rauchlosem Feuer erschaffenes Mittelwesen zwischen den Menschen und den Engeln und gehört mit diesen beiden zu den vernünftigen Wesen; dem islamischen Volksglauben nach kann es auch Besitz vom Menschen ergreifen) Substantiv | daemonium geniusnoun |
| einhinfahren Verb bairisch: hineinfahren | impellōverb |
| einhinwerfen Verb bairisch, veraltet: hineinwerfen | injicereverb |
| es faustdick hinter den Ohren haben auf verdeckte Art und Weise durchtrieben, gerissen, gewieft sein; trotz harmlosen Aussehens schelmisch und schlagfertig sein | |
| es faustdick hinter den Ohren haben nicht so harmlos sein, wie es zunächst auf den ersten Schein wirkt; nicht zu unterschätzen sein | |
| Fasching Substantiv Festzeit, die vor der kirchlichen Fastenzeit liegt und an Dreikönig (6.1.) oder am 11.11. beginnt und am Aschermittwoch zu Ende ist, und die dazugehörigen Bräuche | carnelevarium [carnelevarii]noun |
| Griechin Substantiv Staatsbürgerin von Griechenland (Hellenische Republik) | Graecanoun |
| hierhin Adverb bezeichnet eine konkrete und auch abstrakte Richtung | istacadverb |
| Hochchinesisch Substantiv am weitesten verbreitete Sprache Chinas; offizielle Sprache in der Volksrepublik China, Taiwan und Singapur | |
| Hradschin Substantiv historisches Stadtviertel bei der Prager Burg; eine der vier Gründungsstädte Prags | ager [agri]noun |
| im Vorhinein zu einem Zeitpunkt, bevor ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis begonnen hat | |
| immerhin Adverb im Konzessivsatz: auch | atqueadverb |
| immerhin Adverb konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich, jedenfalls | deniqueadverb |
| immerhin Adverb konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem | saltemadverb |
| immerhin Adverb konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die trotz der Verhältnisse bemerkenswert sind: zumindest, jedenfalls | certēadverb |
| Indochina Substantiv Geographie: Indochinesische Halbinsel | Indosinanoun |
