Német-Latin szótár »
acht latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Vormachtstellung Substantiv führende Position, die jemand in einem Bereich innehat | imperium [imperi(i)]noun |
| Wachtel Substantiv kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder | coturnix [coturnicis]noun |
| Wächter Substantiv | custōsnoun |
| Wachtraum Substantiv traumähnliche, oft steuerbare Phantasievorstellung in wachem Zustand | somnio [somniare, somniavi, somniatus]noun |
| Wachtturm Substantiv Turm zur Überwachung eines Areals | specula [speculae]noun |
| Wachturm Substantiv Turm zur Überwachung eines Areals | specula [speculae]noun |
| Wehrmachtssoldat Substantiv Soldat, der bei der Wehrmacht dient | miles [militis]noun |
| Weihnacht Substantiv die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember; christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag, Stephanstag) dazu | Christi Natalisnoun |
| weihnachten Verb bisweilen auch ironisch: bald Weihnachten werden, auf das Weihnachtsfest zugehen (wobei sich eine weihnachtliche Atmosphäre ausbreitet) | aditus [aditus]verb |
| Weihnachten Substantiv christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu | Christi Natalisnoun |
| weihnachtlich Adjektiv Weihnachten betreffend, zu Weihnachten gehörend | natalicius [natalicia, natalicium]adjective |
| Weihnachtsbaum Substantiv Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird | arbor natalicianoun |
| Weihnachtsfest Substantiv Weihnachten; Fest zur Geburt Christi | Christi Natalisnoun |
| Weihnachtsinsel Substantiv südlich von Java im indischen Ozean gelegene, von Australien verwaltete Inselgruppe | |
| Weihnachtskrippe Substantiv Religion: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem | praesepe [praesepis]noun |
| Weihnachtszeit Substantiv Zeitraum um Weihnachten, der je nach Ritus einen unterschiedlichen Anfang und Ende hat (1. Advent bis 6. Januar; Ambrosianischer Ritus: 11. November bis 2. Februar) | tempus [temporis]noun |
| wertachten Verb jemanden oder etwas schätzen | aestimareverb |
| wrachtach Adverb in der Tat | anadverb |
| Znacht Substantiv Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden | cēnanoun |
| zweiundachtzig Zahlwort die Kardinalzahl zwischen einundachtzig und dreiundachtzig, welche mit dem Zahlzeichen 82 dargestellt wird | octoginta duonumeral |
| Zwietracht Substantiv Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit | dissensus [dissensus]noun |
