Latin-Német szótár »

aestimare németül

LatinNémet
aestimare verb

abschätzenVerb
etwas oder jemanden prüfend schätzen, veranschlagen, taxieren

achtenVerb
etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen

aufwertenVerb
etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen

auswertenVerb
aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen

besteuernVerb
auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben; für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben

bewertenVerb
den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen

beziffernVerb
etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen

evaluierenVerb
Forschung, Schule, Wissenschaft: einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen

ratenVerb
die Kreditwürdigkeit beurteilen, einen Kredit bewerten

ratenVerb
einem vorliegenden Schema entsprechend beurteilen

schätzenVerb
etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen

taxierenVerb
einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen

taxierenVerb
etwas ganz allgemein prüfend betrachten, um zu einer Bewertung zu gelangen

veranschlagenVerb
den Wert einer Größe im Voraus abschätzen

wertachtenVerb
jemanden oder etwas schätzen

wertenVerb
den ideellen Wert einer Sache beurteilen

wertenVerb
Note, Punkte geben

würdigenVerb
den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen

würdigenVerb
jemandes Leistung anerkennen, jemanden öffentlich wertschätzen und loben

zurückbehaltenVerb
im eigenen Besitz belassen

ästimierenVerb
wertschätzen