Magyar | Svéd |
---|---|
demarkációs vonal főnév | demarkationslinje [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
dobóvonal | |
egy színvonalon álló ige | likställa [-ställde -ställt]verb |
egy színvonalra állít ige | likställa [-ställde -ställt]verb |
egyenes vonal | rak linje◼◼◼ |
egyenes vonalú melléknév | rätlinjig (rätlinig) [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
egyvonalas melléknév | ettstruken [-struket -strukna]adjektiv |
életszínvonal főnév | levnadsstandard [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
erővonal főnév | kraftlinje [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
felezővonal főnév | mittlinje [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
ferde vonal főnév | snedstreck [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
főútvonal főnév | huvudväg [~en, ~ar]◼◼◼substantiv huvudled [~en, ~er]◼◻◻substantiv huvudgata [~n -gator]◼◻◻substantiv |
fővonal főnév | stambana [~n -banor]◼◼◼substantiv |
frontvonal főnév | frontlinje [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
geodéziai vonal | |
gólvonal főnév | mållinje [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
gyalogos útvonal | gångstråk [~et ~] |
hárompontos vonal | |
határvonal főnév | gräns [~en, ~er]◼◼◼substantiv gränslinje [~n, ~r]◼◼◻substantiv gränsfall [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
határvonalat kitűz | |
idővonal főnév | tidslinje [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
irányvonal főnév | riktlinje [~n, ~r]◼◼◼substantiv policy [~n, ~er]◼◼◻substantiv kurs [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
irányvonal | |
irány(vonal) főnév | spår [~et; pl., ~]substantiv |
kettős záróvonal | |
kétvonalas melléknév | tvåstruken [-struket -strukna]adjektiv |
kijelölt (pl. útvonal) | utstakad◼◼◼ |
kiürítési útvonal főnév | utrymningsväg [~en, ~ar]substantiv |
körvonal főnév | kontur [~en, ~er]◼◼◼substantiv silhuett [~en, ~er]◼◼◻substantiv profil [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
körvonal | siluett◼◻◻ |
körvonalaz főnév | kontur [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
körvonalaz ige | utstaka [~de, ~t]verb |