Magyar | Svéd |
---|---|
vita főnév | debatt [~en, ~er]◼◼◼substantiv diskussion [~en, ~er]◼◼◼substantiv tvist [~en, ~er]◼◼◼substantiv kontrovers [~en, ~er]◼◼◻substantiv konflikt [~en, ~er]◼◼◻substantiv gräl [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv dispyt [~en, ~er]◼◼◻substantiv oenighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv strid [~en, ~er]◼◼◻substantiv bråk [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv argumentation [~en, ~er]◼◻◻substantiv polemik [~en, ~er]◼◻◻substantiv meningsutbyte [~t, ~n]◼◻◻substantiv disputation [~en, ~er]◼◻◻substantiv kiv [~et]◼◻◻substantiv replikskifte [~t, ~n]substantiv |
vita oka főnév jog | tvistefrö [~et, ~n]substantiv |
vita tárgya főnév | diskussionsämne [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
vitacikk főnév | debattartikel [~n -artiklar]◼◼◼substantiv |
vitafórum főnév | diskussionsforum [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
vitalitás főnév | vitalitet [~en]◼◼◼substantiv livskraft [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
vitamin főnév | vitamin [~et, ~er]◼◼◼substantivVitaminban gazdag a gyümölcs. = Frukt är rikt på vitaminer. |
vitamindús | vitaminrik [~t ~a] |
vitaminhiány főnév | vitaminbrist [~en]◼◼◼substantiv |
vitaműsor főnév | debattprogram [~met; pl., ~, best. pl., ~men]◼◼◼substantiv |
vitapont főnév | diskussionsämne [~t, ~n]◼◼◼substantiv diskussionsfråga [~n -frågor]◼◼◻substantiv |
vitat ige | diskutera [~de, ~t]◼◼◼verb bestrida [bestred, bestridit el. bestritt, bestriden bestridet bestridna el. bestridd n. bestritt, pres. bestrider]◼◼◼verb debattera [~de, ~t]◼◼◻verb |
vitat | |
vitathatatlan melléknév | obestridlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv obestridd [obestritt, ~a]◼◼◼adjektiv otvivelaktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ostridig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv oförneklig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv oemotsäglig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv indisputabel [~t indisputabla]adjektiv |
vitatható melléknév | kontroversiell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |