tulajdon svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| tulajdon főnév | egendom [~en, ~ar]◼◼◼substantiv äganderätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv fastighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv ägande [~t, ~n]◼◼◻substantiv innehav [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv ägodel [~en, ~ar]◼◼◻substantiv besittning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv ägo◼◼◻substantiv bo [~et, ~n]◼◼◻substantiv tillhörighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
| tulajdoni lap főnév | lagfart [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| tulajdonilap főnév | lagfart [~en, ~er]substantiv |
| tulajdonjog főnév | äganderätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv egendom [~en, ~ar]◼◼◼substantiv fastighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv egendomsrätt [~en]◼◼◻substantiv förmögenhetsrätt [~en]◼◻◻substantiv |
| tulajdonképpen határozószó | faktiskt◼◼◼adverbTulajdonképpen nem most kell megcsinálnunk. = Vi behöver faktiskt inte göra det nu. egentligen◼◼◼adverbTulajdonképpen nem. = Egentligen inte. verkligen◼◼◻adverb snarastadverb |
| tulajdonképpen | |
| tulajdonlás főnév | ägarskap [~et]◼◼◼substantiv |
| tulajdonnév főnév | egennamn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| tulajdonos főnév | ägare [~n; pl., ~, best. pl. ägarna]◼◼◼substantivIsmerem a tulajdonost. = Jag känner ägaren. innehavare [~n; pl., ~, best. pl. -havarna]◼◼◻substantiv värd [~en, ~ar]◼◼◻substantiv hyresgäst [~en, ~er]◼◼◻substantiv delägare [~n; pl., ~, best. pl. -ägarna]◼◼◻substantiv hyresvärd [~en, ~ar]◼◼◻substantiv förvärvare [~n; pl., ~, best. pl. förvärvarna]◼◻◻substantiv |
| tulajdonos csere főnév | ägarbyte [~t, ~n]substantiv |
| tulajdonos nő főnév | ägarinna [~n ägarinnor]substantiv |
| tulajdonos változás főnév | ägarbyte [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
| tulajdonosnő főnév | ägarinna [~n ägarinnor]◼◼◼substantiv |
| tulajdonság főnév | egenskap [~en, ~er]◼◼◼substantiv kvalitet◼◼◻ attribut [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
