ti svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| tisztelet [~et, ~e] főnév | respekt [~en]◼◼◼substantivTiszteletet kérek. = Jag vill ha respekt. ära [~n]◼◼◻substantiv vördnad [~en]◼◼◻substantiv heder [~n]◼◼◻substantiv aktning [~en]◼◼◻substantiv dyrkan [best. ~]◼◼◻substantiv kult [~en ~er]◼◻◻substantiv tillbedjan [best. ~]◼◻◻substantiv högaktning [~en]◼◻◻substantiv respektabilitet [~en]◼◻◻substantiv honnör [~en ~er]substantiv pietet [~en]substantiv |
| tisztelet | vördande [~t]◼◻◻ |
| tiszteletbeli | honorär ~◼◼◼ |
| tiszteletbeli cím főnév | hederstitel [~n -titlar]◼◼◼substantiv |
| tiszteletbeli elnök | hederspresident [~en ~er]◼◼◼ |
| tiszteletbeli motívum főnév | hedersmotiv [~et; pl. ~]substantiv |
| tiszteletbeli tag főnév | hedersmedlem [~men ~mar]◼◼◼substantiv |
| tiszteletben tartott | respekterad◼◼◼ |
| tiszteletben tartott melléknév | ärad [ärat ~e]◼◻◻adjektiv |
| tiszteletdíj főnév | arvode [~t ~n]◼◼◼substantiv hederspris [~et; pl. ~ el. ~er]◼◻◻substantiv gage [~t ; pl. ~r ]substantiv |
| tiszteletes melléknév | högvördig [~t ~a]adjektiv respektabel [~t respektabla]adjektiv |
| tiszteletet kelt ige | imponera [~de ~t]◼◼◼verb |
| tiszteletet keltő melléknév | vördnadsbjudandeadjektiv |
| tiszteletet mutat | visa respekt◼◼◼ |
| tiszteletet parancsoló melléknév | respektingivande◼◼◼adjektiv imposant [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv |
| tiszteletkör főnév | ärevarv [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| tiszteletlen melléknév | respektlös [~t ~a]◼◼◼adjektiv vanvördig [~t ~a]◼◼◻adjektiv |
| tiszteletlen ige | vanvörda [~de ~t]verb |
| tiszteletlenség [~et, ~e, ~ek] főnév | respektlöshet [~en]◼◼◼substantiv vanvördnad [~en]◼◼◻substantiv |
| tiszteletnyilvánítás | aktningsbetygelse [~n ~r] |
| tiszteletre méltó melléknév | respektabel [~t respektabla]◼◼◼adjektiv hedervärd [-värt ~a]◼◼◻adjektiv vördnadsvärd [-värt ~a]adjektiv |
