Magyar | Svéd |
---|---|
bűntény sértettje főnév | brottsoffer [-offret; pl., ~, best. pl. -offren]substantiv |
bűntett főnév | brott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv förbrytelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv |
célozgatva említett | |
célzást tett (på-, mot något-valamire) | |
cifra szavakkal nem díszített melléknév | oförblommerad [oförblommerat]adjektiv |
csíptetett | |
csíramentesített | |
csökkentett melléknév | nedsatt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv sänkt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv beskuren [beskuret]adjektiv inskränkt [n. ~, ~a]adjektiv |
csökkentett | minskad◼◼◼ reducerad◼◼◼ dämpad [dämpat] |
csökkentett mód | |
csökkentett vér átáramoltatás (szerven) | |
csomagban értékesített | paketerad◼◼◼ |
csordultig telített melléknév | bräddfull [~t, ~a]adjektiv |
darabszámra fizetett munka főnév | ackordsarbete [~t]substantiv |
dédelgetett (pl. baba) (någon-valaki által) melléknév | ompysslad [-pysslat, ~e]adjektiv |
dicsőített | förhärligad [förhärligat]◼◼◼ |
dicsőített melléknév | berömd [berömt]adjektiv |
díszített | dekorerad◼◼◼ smyckad [smyckat] |
díszített melléknév | utstyrd [-styrt, ~a]adjektiv |
dússá tett | |
égetett melléknév | bränd [bränt, ~a]◼◼◼adjektiv urbränd [urbränt]adjektiv |
égetett mész | kalciumoxid [~en ~er] |
egy született költő | |
egyengetett | |
egyesített | sammanslagen◼◼◼ kombinerad◼◼◻ integrerad [integrerat] |
egyesített főnév | joint [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |