Magyar | Svéd |
---|---|
telt | full av◼◼◼ |
telt melléknév | full [~t, ~a]◼◼◻adjektiv fyllig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv mullig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv yppig [~t, ~a]adjektiv rundlagd [rundlagt]adjektiv fullspäckad [fullspäckat]adjektiv |
telt (av-, med något-valamivel) melléknév | inpyrd [-pyrt, ~a]adjektiv |
teltkarcsú melléknév | fyllig [~t ~a]adjektiv rundnätt [~, ~a]adjektiv |
teltség főnév | fullhet [~en ~er]substantiv fyllighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
teltségérzés | |
betelt melléknév | fulltalig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
betelt | |
betelt a pohár! | |
családi nézeteltérés főnév | familjekonflikt [~en, ~er]substantiv |
csordultig telt főnév | brädd [~en, ~ar]substantiv |
dugig telt melléknév | sprängfull [~t, ~a]adjektiv |
elkeresztelt | |
ellenszenv ételtől | |
elszigetelt melléknév | isolerad [isolerat, ~e]◼◼◼adjektiv enstaka◼◼◻adjektiv enda [ende, vard. superl. endaste]◼◼◻adjektiv enslig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv sporadisk [~t ~a]adjektiv avskuren [-skuret -skurna]adjektiv |
elszigetelt kiserőd főnév | redutt [~en, ~er]substantiv |
elszigeteltség főnév | isolering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv isolation [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
eltelt melléknév | utgången [-gånget -gångna]◼◼◼adjektiv mätt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv intagen [-taget -tagna]◼◻◻adjektiv |
eltelt idő után | |
eltelte főnév | förlopp [~et ~]substantiv |
elégtételt vesz ige | hämnas [hämnades hämnats]◼◼◼verb |