Magyar | Svéd |
---|---|
tekintet főnév | beaktande [~t, ~n]◼◼◼substantiv avseende [~t, ~n]◼◼◼substantiv hänseende [~t, ~n]◼◼◻substantiv aspekt [~en, ~er]◼◼◻substantiv blick [~en, ~ar]◼◼◻substantiv plan [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv övervägande◼◼◻ hänsynstagande [~t, ~n]◼◻◻substantiv anlete [~t, ~n]◼◻◻substantiv |
tekintet nélkül valamire | |
tekintetbe vesz ige | beakta [~de, ~t]◼◼◼verb |
tekintetbe veszik | beaktas [beaktades] |
tekintetbe vett | respekterad◼◼◼ |
tekintetbevétel főnév | avseende [~t, ~n]◼◼◼substantiv hänseende [~t, ~n]substantiv |
tekintettel | med tanke◼◼◼ med tanke på◼◼◼ med avseende◼◼◼ |
tekintettel főnév | avseende [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
tekintetében preposition | beträffande (betr.)◼◼◼preposition |
a tekintetben határozószó | därvidlag◼◼◼adverb |
e tekintetben | |
e tekintetben határozószó | härvid◼◼◻adverb härvidlag◼◼◻adverb därvidlag◼◻◻adverb |
ebben a tekintetben | |
ebben a tekintetben határozószó | såtillvida◼◻◻adverb |
eltekintett | |
megtekintett | |
minden tekintetben | på allt sätt◼◼◻ |
nem tekintett | oaktad [oaktat] |
sok tekintetben | |
zavaros tekintet |