tény svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| tényleges melléknév | riktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv konkret [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv egentlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv reell [~t, ~a]◼◼◻adjektiv aktiv [~t, ~a]◼◼◻adjektiv äkta [~de, ~t]◼◼◻adjektiv sann [sant]adjektiv real [~t, ~a]◼◻◻adjektiv sannskyldig [~t, ~a]adjektiv |
| tényleges képesség | |
| ténylegesen határozószó | faktiskt◼◼◼adverb verkligen◼◼◼adverb |
| ténylegesen | |
| ténymegállapítás | |
| tényszerű | faktamässig [~t ~a] |
| tényszerű szöveg főnév | faktatext [~en, ~er]substantiv |
| tényállás főnév | sakförhållande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
| tényállás ismertetése főnév | sakframställning [~en, ~ar]substantiv |
| a keresztény hit | |
| az emberi tényező | |
| befolyásoló tényezők főnév | bakgrundsfaktasubstantiv |
| bűntény főnév | brott [~et; pl., ~]◼◼◼substantivEz egy nagyon komoly bűntény. = Det är ett mycket allvarligt brott. brottslighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv förbrytelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv synd [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| bűntény sértettje főnév | brottsoffer [-offret; pl., ~, best. pl. -offren]substantiv |
| bűntény áldozata főnév | brottsoffer [-offret; pl., ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
| bűntényként kezel ige | kriminalisera [~de, ~t]verb |
| döntő tényező | |
| egészségi tényező főnév | friskfaktor [~n, ~er]substantiv |
| ha tényleg | |
| ismeretlen tényező | |
| keresztény melléknév | kristen [kristet kristna]◼◼◼adjektiv kristlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
| keresztény ember | |
| keresztény hitre térít ige | kristna [~de, ~t]◼◼◼verb |
| keresztény hitre térítés főnév | kristnande [~t]substantiv |
| keresztény népek főnév | kristenhet [~en]substantiv |
| keresztény tudomány |
