Magyar | Svéd |
---|---|
távolság főnév | avstånd [~et; pl., ~]◼◼◼substantivA sziget körülbelül két mérföld távolságban fekszik a parttól. = Ön ligger på ungefär två mils avstånd från kusten. distans [~en, ~er]◼◼◻substantiv sträcka [~n, sträckor]◼◼◻substantiv håll [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv mellanrum [~met; pl., ~, best. pl., ~men]◼◼◻substantiv |
távolság | fjärran◼◻◻ |
távolsági busz főnév | buss [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
távolsági közlekedés főnév | fjärrtrafik [~en]◼◼◼substantiv |
távolságmérés főnév | avståndsmätning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
távolságmérő főnév | avståndsmätare [~n; pl., ~, best. pl. -mätarna]◼◼◼substantiv |
távolságot tart | |
távolságtartás főnév | avståndstagande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
távolságtartó melléknév | avvisande◼◼◼adjektiv |
távolságtartó | |
egyenlő távolságú melléknév | ekvidistant [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
euklideszi távolság | |
féktávolság főnév | bromssträcka [~n -sträckor]◼◼◼substantiv |
fókusztávolság főnév | brännvidd [~en, ~er]◼◼◼substantiv fokusavstånd◼◼◻ |
gyaloglási távolság főnév | gångavstånd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
gyors magasság- és távolságmérési (tachymetricus) | |
gyújtótávolság főnév | brännvidd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hallótávolság főnév | hörhåll◼◼◼substantiv |
hatótávolság főnév | räckvidd [~en, ~er]◼◼◼substantiv räckhåll◼◼◻substantiv |
hatótáv(olság) főnév | aktionsradie [~n, ~r]substantiv |
hordtávolság főnév | räckvidd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
ingázási távolság főnév | pendlingsavstånd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
közösségi távolságtartás | |
látótávolság főnév | synhåll◼◼◼substantiv |
lőtávolság főnév | räckvidd [~en, ~er]◼◼◼substantiv skjutavstånd [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
nagy távolság | |
nagy távolság főnév | hästlängd [~en, ~er]substantiv |
nyomtávolság főnév | spårvidd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
sortávolság főnév | radavstånd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
szögtávolság főnév | |
teljes fesztávolság főnév | helspännsubstantiv |
tengelytávolság főnév | hjulbas [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
társasági távolságtartás |