Svéd | Magyar |
---|---|
håll [~et; pl., ~] substantiv | irány◼◼◼főnévA rossz irányba mész. = Du går åt fel håll. távolság◼◼◻főnév irányítás◼◼◻főnév vezetés◼◼◻főnév táv◼◻◻főnév |
håll klaffen | csend legyen◼◼◼ |
håll käften | fogd be◼◼◼ kuss◼◼◼ pofa be◼◼◼ csend legyen◼◻◻ |
håll mun | fogd be◼◼◼ pofa be◼◼◻ kuss◼◼◻ |
håll tyst | fogd be◼◼◼ kuss◼◼◻ pofa be◼◼◻ |
håll tyst! | csend◼◼◼ csend!◼◼◼ |
hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller] verb | tart (valamilyennek)◼◼◼ige fog◼◼◼ige megtart◼◼◻igeMegtartotta ígéretét. = Hon höll sitt löfte. megőriz◼◼◻ige tartalmaz◼◼◻ige fenntart◼◼◻ige kitart◼◼◻ige megfog◼◼◻ige életben tart◼◼◻ige eltart◼◻◻ige karbantart◼◻◻ige előadást tart◼◻◻ige elbír◼◻◻ige |
hålla av | gyengéd◼◼◼ |
hålla avstånd | |
hålla ett öga på | szemmel tart◼◼◼ |
hålla fast | fog◼◼◼ ragaszkodik◼◼◼ megtart◼◼◻ kitart◼◼◻ fenntart◼◼◻ |