Magyar | Svéd |
---|---|
tájékoztat ige | informera [~de, ~t]◼◼◼verb underrätta [~de, ~t]◼◼◼verb meddela [~de, ~t]◼◼◼verb upplysa [-lyste -lyst]◼◼◻verb delge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◻verb orientera [~de, ~t]verb |
tájékoztatott | |
tájékoztatás főnév | information [~en, ~er]◼◼◼substantiv upplysning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv underrättelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv instruktion [~en, ~er]◼◻◻substantiv info [~n]◼◻◻substantiv ledning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv orientering [~en ~ar]substantiv |
tájékoztatás | upplysningar◼◼◻ |
tájékoztatáshoz való jog | |
tájékoztatási kötelezettség | redogörelseskyldighet [~en ~er] |
tájékoztatást ad ige | hänvisa [~de ~t]verb |
tájékoztatást kap | få besked◼◼◼ |
tájékoztatásul | för kännedom◼◼◼ |
tájékoztatásul határozószó | upplysningsvis◼◼◻adverb |
tájékoztató főnév | prospekt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv broschyr [~en, ~er]◼◼◻substantiv informationsmöte [~t, ~n]◼◼◻substantiv |
tájékoztató melléknév | informativ [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
tájékoztató anyag főnév | informationsmaterial [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
tájékoztató jelleg | informationssyfte [~t ~n] |
tájékoztató jellegű melléknév | informativ [~t ~a]adjektiv |
tájékoztató szolgáltatás főnév | informationstjänst [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
tájékoztató tábla főnév | informationstavla [~n -tavlor]◼◼◼substantiv |
betegtájékoztató főnév | bipacksedel [~n -sedlar]◼◼◼substantiv |
fogyasztók tájékoztatása főnév | konsumentinformation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
félretájékoztatott melléknév | felinformerad [-informerat, ~e]◼◼◼adjektiv |
félretájékoztatás főnév | desinformation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
haláleseti tájékoztatás főnév | dödsbesked [~et; pl., ~]substantiv |
helytelen irányba tájékoztatott | |
hiteltájékoztatás főnév | kreditupplysning [~en, ~ar]substantiv |
sajtótájékoztató főnév | presskonferens [~en, ~er]◼◼◼substantiv pressträff [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |