Magyar | Svéd |
---|---|
szolgáltat ige | tillhandahålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◼◼verb ge [gav, gett el. givit, given givet givna, pres. ger el. åld. giver, imper. ge el. åld. giv]◼◼◼verb leverera [~de, ~t]◼◼◼verb |
szolgáltatás főnév | tjänst [~en, ~er]◼◼◼substantiv service [~n ]◼◼◼substantiv tillhandahållande [~t]◼◼◻substantiv hjälp [~en]◼◼◻substantiv transport [~en, ~er]◼◼◻substantiv tjänstgöring [~en, ~ar]◼◻◻substantiv betjäning [~en ~ar]substantiv |
szolgáltatás | |
szolgáltatási feladat | serviceuppdrag [~et ~] |
szolgáltatási irányulású melléknév | serviceinriktad [-inriktat, ~e]adjektiv |
szolgáltatási oldal | tjänstesida [~n tjänstesidor] |
szolgáltatási szerződés főnév | servicekontrakt [~et ~]substantiv |
szolgáltatási terület főnév | serviceområde [~t ~n]substantiv |
szolgáltatásorientált melléknév | serviceinriktad [-inriktat, ~e]◼◼◼adjektiv |
szolgáltató főnév | leverantör [~en, ~er]◼◼◼substantiv operatör [~en, ~er]◼◼◻substantiv vattenverk [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
szolgáltató cég főnév | serviceföretag [~et ~]substantiv |
szolgáltató iroda főnév | servicekontor [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
szolgáltató vállalat főnév | tjänsteföretag [~et ~]substantiv |
szolgáltatóipar főnév | tjänstesektor [~n ~er]substantiv |
szolgáltatószakma főnév | serviceyrke [~t, ~n]substantiv |
a szociális jóléti szolgáltatások főnév | socialensubstantiv |
adatszolgáltatás főnév | datatjänst [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
alapszolgáltatás főnév | basservice [~n]substantiv |
banki szolgáltatás főnév | bankservice [~n]substantiv |
beszolgáltat ige | inlämna [~de, ~t]◼◼◼verb |
egyszeri szolgáltatás | |
egészségügyi szolgáltatás | |
ellenszolgáltatás főnév | ersättning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv kompensation [~en, ~er]◼◼◻substantiv motprestation [~en, ~er]◼◼◻substantiv vederlag [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv gengäld◼◻◻substantiv |
ellenszolgáltatás nélkül | |
ellenszolgáltatás nélkül melléknév | avgiftsfri [~tt, ~a]adjektiv |
energiaszolgáltató |