szolgálat svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| szolgálat főnév | tjänst [~en, ~er]◼◼◼substantivNem voltam szolgálatban. = Jag var inte i tjänst. kommission [~en, ~er]◼◼◼substantiv service [~n ]◼◼◼substantiv tjänstgöring [~en, ~ar]◼◼◻substantiv drift [~en, ~er]◼◼◻substantiv ämbete [~t, ~n]◼◼◻substantiv arbetsuppgift [~en, ~er]◼◼◻substantiv tull [~en, ~ar]◼◻◻substantiv samhällsservice [~n]◼◻◻substantiv jour [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| szolgálatban (van/lévő) | i tjänst◼◼◼ |
| szolgálatban levő melléknév | vakthavandeadjektiv |
| szolgálati melléknév | officiell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| szolgálati feladat főnév | tjänsteuppdrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| szolgálati idő főnév | tjänstgöringstid [~en, ~er]◼◼◼substantiv anciennitet [~en]substantiv |
| szolgálati lakás főnév | boställe [~t, ~n]substantiv |
| szolgálati nyugellátás főnév | tjänstepension [~en, ~er]substantiv |
| szolgálati pisztoly főnév | tjänstepistol [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| szolgálati súly főnév | tjänstevikt [~en]substantiv |
| szolgálati vétség főnév | tjänstefel [~et; pl., ~]substantiv |
| szolgálati életrajz főnév | meritlista [~n -listor]substantiv |
| szolgálati út főnév | tjänsteresa [~n -resor]◼◼◼substantiv |
| szolgálatkész melléknév | tjänstvillig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv hjälpsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv förbindlig [~t, ~a]adjektiv |
| szolgálatmegtagadó főnév | vapenvägrare [~n; pl., ~, best. pl. -vägrarna]◼◼◼substantiv |
| szolgálatot teljesít ige | tjänstgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◼verb |
| szolgálattétel mértéke főnév | tjänstgöringsgrad [~en, ~er]substantiv |
| szolgálatába vesz ige | städsla [~de, ~t]verb |
| a szolgálatban lévő | |
| a szolgálatos | i tjänsten◼◼◼ |
| a szolgálatot ellátó | |
| biztonsági szolgálat főnév | säkerhetstjänst [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| fegyver nélküli szolgálatra beosztott hadköteles főnév | malaj [~en, ~er]substantiv |
| felmondja a szolgálatot ige | strejka [~de, ~t]verb |
| frontszolgálat | fronttjänst◼◼◼ |
| futárszolgálat főnév | budfirma [~n -firmor]◼◼◼substantiv |
| futárszolgálat | budservice◼◻◻ |
| gyülekezeti szolgálati helyiségek főnév | församlingshem [~met; pl., ~, best. pl., ~men]substantiv |
